The Believer's Daily Remebrancer by J. Smith, April 01 (บทความสอนใจประจำวัน 01 เมษายน)

Daily Devotional, April 01

"The Lord is my Shepherd." (Psalm 23:1)

His sheep know Him, love Him and follow Him. Are you Christ’s sheep? Are you following, and rejoicing in your Shepherd? He will lead you, feed you, protect you and heal you.

He is the Good Shepherd; He died for His sheep; He searches for and leads His sheep. He gathers His lambs with His arm; He knows them all by name. He loved them more than His own life; He cares for them more than all the world beside. He leads them in the paths of righteousness for His own Name’s sake.

View Jesus as your Good Shepherd, expect Him to present you to His Father with exceeding joy. Stay close to Him, let nothing tempt you to stray from Him. He will never leave you, nor forsake you.

"The King of love my shepherd is,

Whose goodness fails me never.

I nothing lack, if I am His

And He is mine for ever."

(Henry Williams Baker, hymn "The King of Love My Shepherd Is")

J. Smith (Adapted by Alina McKenzie)

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

บทความสอนใจประจำวัน 01 เมษายน

"องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเลี้ยงดูข้าพเจ้าดั่งเลี้ยงแกะ" (สดุดี 23:1 TNCV)

แกะของพระองค์รู้จักพระองค์ รักพระองค์ และติดตามพระองค์ คุณเป็นแกะของพระคริสต์หรือไม่? คุณกำลังติดตามพระองค์ และชื่นชมยินดีในพระผู้เลี้ยงของคุณหรือไม่? พระองค์จะนำคุณ เลี้ยงดูคุณ ปกป้องคุณ และรักษาคุณ

พระองค์เป็นผู้เลี้ยงแกะที่ดี พระองค์ยอมตายเพื่อแกะของพระองค์ พระองค์ตามหาและนำทางแกะของพระองค์ พระองค์รวบรวมแกะของพระองค์ไว้ในอ้อมแขนของพระองค์ พระองค์รู้จักแกะของพระองค์ทั้งหมดด้วยชื่อของพวกเขา พระองค์มีความเมตตากรุณา (ความรักที่แท้) แก่พวกเขามากยิ่งกว่าที่ทรงรักชีวิตของพระองค์เอง พระองค์ห่วงใยพวกเขามากยิ่งกว่าทั้งสิ้นในโลกที่อยู่รอบข้าง พระองค์นำพวกเขาไปในทางแห่งความชอบธรรมเพื่อเห็นแก่พระนามของพระองค์

จงมองพระเยซูดั่งผู้เลี้ยงแกะที่ดีของคุณ คาดหวังที่จะให้พระองค์มอบถวายชีวิตของคุณแด่พระบิดาด้วยความปีติยินดีอันเหลือล้น จงอยู่ใกล้พระองค์ อย่าให้สิ่งใดล่อลวงคุณให้หลงห่างจากพระองค์ พระองค์จะไม่มีวันละทิ้งคุณ หรือทอดทิ้งคุณเลย

"พระผู้เลี้ยงของข้าฯ เป็นกษัตริย์ผู้เปี่ยมด้วยความเมตตากรุณา

พระองค์ดีต่อข้าฯ เสมอไป ไม่เคยทำให้ข้าฯ ผิดหวัง

ข้าฯ ไม่ขาดสิ่งใดเลย หากข้าฯ เป็นของพระองค์

และพระองค์ ก็เป็นของข้าฯ เสมอไปเป็นนิจน์"

(Henry Williams Baker, เพลง "The King of Love My Shepherd Is")

J. Smith (ปรับปรุงโดย Alina McKenzie)