The Believer's Daily Remebrancer by J. Smith, April 20 (บทความสอนใจประจำวัน 20 เมษายน)

Daily Devotional, April 20

"Give me life through Your Word." (Psalm 119:37)

We ought to RUN in the way of God’s commands; it is our misery that because of weakness and sin, we scarcely creep! We are dependant on the Holy Spirit for He alone can strengthen us.

Let us seek His help this morning. He is gracious and the grace-giving Spirit. He delights to exalt and honour Jesus.

Let us pray in Jesus name that the Holy Spirit will revive us and bring us nearer to God.

Let us ask for the love of Jesus to fill our hearts, for then we shall live well, serve well and die well. We daily need the presence of Jesus to keep us lively, devoted and working for God.

"God has called you out of darkness

Into His most marvellous light;

Brought His Truth to life within you,

Turned your blindness into sight.

Let your light so shine around you

That God’s name is glorified

And all find fresh hope and purpose

In Christ Jesus crucified."

J. Smith (Adapted by Alina McKenzie)

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

บทความสอนใจประจำวัน 20 เมษายน

"ขอทรงสงวนชีวิตของข้าพระองค์ตามพระวจนะของพระองค์" (สดุดี 119:37 TNCV)

เราควรที่จะวิ่งอยู่ในลู่ทางแห่งคำสั่งของพระเจ้า นี่เป็นความทุกข์ยากของเราที่เราไม่ค่อยได้เคลื่อนอย่างช้าๆ เป็นเพราะความอ่อนแอและความบาปของเรา! เราพึ่งพาพระวิญญาณบริสุทธิ์ เพราะพระองค์เพียงผู้เดียวที่สามารถให้กำลังแก่เรา

ขอให้เราแสวงหาความช่วยเหลือจากพระองค์ในเช้าวันนี้ พระองค์เป็นพระวิญญาณที่เปี่ยมด้วยพระคุณและประทานพระคุณ พระองค์ชื่นชอบที่จะยกย่องและให้เกียรติสิริแด่พระเยซู

ขอให้เราอธิษฐานในนามของพระเยซู ที่พระวิญญาณบริสุทธิ์จะฟื้นฟูชีวิตเรา และจะนำเราให้เข้าใกล้พระเจ้ามากยิ่งขึ้น

ขอให้เราทูลขอความเมตตากรุณา (ความรักที่แท้) ของพระเยซู ที่จะเติมเต็มในจิตใจของเรา เพราะเมื่อนั้น เราจะดำเนินชีวิตอย่างราบรื่น รับใช้อย่างราบรื่น และจากโลกนี้ไปอย่างราบรื่น การสถิตย์อยู่ของพระเยซูเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเราในแต่ละวันที่จะพิทักษ์รักษาเราไว้ให้มีชีวิตชีวา อุทิศชีวิตของเรา และทำงานเพื่อพระเจ้า

"พระเจ้าได้เรียกคุณให้ออกจากความมืด

เข้าสู่ความสว่างอันล้ำเลิศที่สุดของพระองค์

พระองค์ได้นำความจริงของพระองค์สู่ชีวิตภายในคุณ

ทำให้คุณซื่งตาบอดได้มองเห็น

ขอที่แสงสว่างของคุณจะส่องประกาย

เพื่อพระนามของพระเจ้าจะได้รับเกียรติสิริ

และทุกคนก็จะได้พบความหวังและวัตถุประสงค์ที่สดใหม่

ในพระเยซูคริสต์ผู้ได้สละพระชนม์เพื่อเราทั้งหลาย"

J. Smith (ปรับปรุงโดย Alina McKenzie)