Daily Remembrancer by J. Smith, July 25 (บทความสอนใจประจำวัน 25 กรกฎาคม)

The Believer's Daily Remembrancer, July 25

"Be still, and know that I am God." (Psalm 46:10)

The infinitely wise, gracious, all powerful God orders the affairs of His children.
Sometimes we are amazed at the troubles that come our way! Reason is confused, our faith Is shaken; but God’s Word reminds us to "Be still." He will not harm us, nor will He let others do so. We must wait before Him, as a lamb in the shepherd’s arms. He does according to His will in heaven and on earth. No one can question God’s right to do His will.
Let us then be silent before Him. He is our God, and we are His people; His mercy and His truth are everlasting. Let us not complain, for He is our Heavenly Father; let us not fear, for He is faithful; let us pray to Him, surrendering ourselves into His hands with, "Here I am, do with me as seems good to You."

"Father, thank You that in every trial, challenge, and difficulty, You are behind the scenes working things out for our good. Help us to see Your hand in everything. Amen."
(Our Daily Bread 12/10/2009)

Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie

---

บทความสอนใจประจำวัน 25 กรกฎาคม

"จงนิ่งเสีย และรู้เถิดว่า เราคือพระเจ้า" (สดุดี 46:10 THSV2011)

พระเจ้าผู้ทรงมีพระปัญญาอย่างไม่จำกัด เปี่ยมด้วยพระคุณ และทรงฤทธานุภาพสูงสุด ได้จัดระเบียบเรื่องราวของบุตรของพระองค์
บางครั้งเราก็อัศจรรย์ใจเมื่อปัญหาเกิดขึ้นในทางของเรา! เหตุผลก็สับสน ความเชื่อของเราก็สั่นคลอน แต่พระคำของพระเจ้าเตือนเราให้ "นิ่งเสีย" พระเจ้าจะไม่ทำร้ายเราหรือยอมให้ใครทำร้ายเราเลย เราจะต้องรอคอยพระองค์เหมือนดังที่ลูกแกะที่อยู่ในอ้อมแขนของผู้เลี้ยง พระองค์ทำตามพระประสงค์ของพระองค์ในสวรรค์และบนโลกนี้ ไม่มีใครสงสัยได้เลยถึงสิทธิอำนาจของพระเจ้าในการที่พระองค์ทำตามพระประสงค์ของพระองค์
ดังนั้น ขอให้เราสงบเงียบต่อพระพักตร์พระองค์ พระองค์เป็นพระเจ้าของเรา และเราเป็นประชากรของพระองค์ พระเมตตาและความจริงของพระองค์ดำรงอยู่ชั่วนิรันดร์ ขอที่เราจะไม่บ่น เพราะพระองค์เป็นพระบิดาในสวรรค์ของเรา ขอที่เราจะไม่กลัว เพราะพระองค์ทรงสัตย์ซื่อ ขอให้เราอธิษฐานต่อพระองค์ ด้วยยอมจำนนตัวของเราเองให้อยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ พร้อมกล่าวว่า "ข้าพระองค์อยู่ที่นี่ ขอทรงทำกับข้าพระองค์ตามที่พระองค์ทรงเห็นชอบเถิด"

"พระบิดาเจ้า ขอบพระคุณพระองค์ที่ทรงกระทำกิจอยู่เบื้องหลัง เพื่อให้เกิดผลดีแก่ข้าพระองค์ในทุกๆ การทดลอง ความท้าทายและความยากลำบาก ขอทรงโปรดช่วยให้เรามองเห็นพระหัตถ์ของพระองค์ในทุกสิ่ง อาเมน"
(มานาประจำวัน 12/10/2009)

Reverend James Smith
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie