The Believer's Daily Remembrancer by J. Smith, January 27 (บทความสอนใจประจำวัน 27 มกราคม)

Daily Devotional, January 27

"Did you lack anything?" (Luke 22:35)

The Lord will always provide for His own people, who do His will and aim at His glory!
If we are in the Lord’s way, we can be sure that we shall meet the Lord’s messengers bringing our supplies. Those who seek the Lord shall lack no good thing. He notices our needs, remembers His promises and proves Himself a faithful God.
Have you lacked any thing?-for body?-for soul? He who has supplied the past, will provide for the future.
Jesus is full of grace; go and receive that your joy may be full. Look to Jesus, and you shall never be disappointed. Believe His word, He cannot deny Himself.

"Pardon for sin and a peace that endureth,
Your own dear presence to cheer and to guide;
Strength for today and bright hope for tomorrow,
Blessings all mine, with ten thousand beside!"
(Thomas O. Chisholm, hymn "Great Is Thy Faithfulness")

J. Smith (Adapted by Alina McKenzie)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

บทความสอนใจประจำวัน 27 มกราคม

"ท่านขาดสิ่งใดหรือไม่?" (ลูกา 22:35 TNCV)

องค์พระผู้เป็นเจ้าจะจัดเตรียมเพื่อประชากรของพระองค์ ผู้ซึ่งทำตามพระประสงค์ของพระองค์และตั้งเป้าหมายที่จะถวายเกียรติแด่พระองค์!
หากเราอยู่ในทางขององค์พระผู้เป็นเจ้า เราสามารถมั่นใจได้ว่าผู้ส่งสารขององค์พระผู้เป็นเจ้าจะจัดหาสิ่งจำเป็นต่างๆ ให้กับเรา บรรดาผู้ที่แสวงหาองค์พระผู้เป็นเจ้าจะไม่ขาดสิ่งดีสิ่งใดเลย พระองค์ทราบว่าเราขาดสิ่งจำเป็นสิ่งใด ระลึกถึงพระสัญญาของพระองค์ และสำแดงให้เราเห็นว่าทรงเป็นพระเจ้าผู้ทรงสัตย์ซื่อ
คุณขาดสิ่งใด ไม่ว่าจะเป็นสำหรับร่างกาย หรือสำหรับจิตวิญญาณของคุณหรือไม่? พระองค์ผู้ได้จัดหาสิ่งที่เราขาดให้แก่เราในอดีต จะจัดเตรียมให้กับเราในอนาคต
พระเยซูทรงเปี่ยมไปด้วยพระคุณ จงเข้าหาพระองค์ และรับการจัดเตรียมจากพระองค์ เพื่อความชื่นชมยินดีของคุณจะเต็มเปี่ยม จงเพ่งมองไปที่พระเยซู แล้วคุณจะไม่มีวันผิดหวัง จงเชื่อในพระคำของพระองค์ พระองค์ไม่สามารถปฏิเสธพระองค์เองได้

"พระเจ้าทรงยกโทษให้ ประทานความสุขใจ
พระองค์สถิตอยู่ใกล้ทรงช่วยแนะนำ
ค้ำชูกำลังให้ข้าวันนี้วันข้างหน้า
ทรงอวยพระพร มากเหลือที่จะนับได้"
(Thomas O. Chisholm, เพลง "พระเจ้าผู้ทรงสัตย์ซื่อ")

J. Smith (ปรับปรุงโดย Alina McKenzie)