The Believer's Daily Remembrancer by J. Smith, January 22 (บทความสอนใจประจำวัน 22 มกราคม)

Daily Devotional, January 22

"I am your shield." (Genesis 15:1)

The promises God made to Abraham are also for us. Because of our relationship with God, through faith in Jesus Christ, we experience God’s protection. He is our shield. How secure and happy we feel, knowing His protection against Satan, sin and the world.
Friends, look to Jesus throughout this day as your shield, and expect His safekeeping. He will answer your prayers for protection. He will preserve your going out, and your coming in from this time and forevermore. He will give you the shield of faith, and His gentleness will make you great.

"The Lord will protect you from harm-
Your life He will ever defend.
He’ll guard every step that you take
Both now and for days without end"
(Sing Psalms 121:7-8)

J. Smith (Adapted by Alina McKenzie)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

บทความสอนใจประจำวัน 22 มกราคม

"เราเป็นโล่ของเจ้า" (ปฐมกาล 15:1 TNCV)

พระสัญญาที่พระเจ้าประทานให้กับอับราฮัม ก็เป็นพระสัญญาสำหรับเราเช่นกัน เรามีประสบการณ์กับการปกป้องของพระเจ้า ก็เป็นเพราะความสัมพันธ์ของเราที่มีกับพระเจ้าผ่านทางความเชื่อในพระเยซูคริสต์ พระองค์เป็นโล่ของเรา ช่างเป็นความรู้สึกปลอดภัยและความสุขเสียจริง เพราะเรารู้ถึงการปกป้องของพระเจ้าจากซาตาน บาป และโลก
สหายที่รัก จงมองดูที่พระเยซูตลอดทั้งวันให้พระองค์เป็นโล่ของคุณ และคาดหวังการปกป้องรักษาจากพระองค์ พระองค์จะตอบคำอธิษฐานขอการปกป้อง พระองค์จะทรงพิทักษ์รักษาการไปมาของท่านทั้งบัดนี้และสืบไปเป็นนิตย์ พระองค์จะประทานโล่แห่งความเชื่อ และความสุภาพของพระองค์จะทำให้คุณยิ่งใหญ่

"องค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงพิทักษ์รักษาท่านให้พ้นจากภยันตรายทั้งปวง
พระองค์จะทรงพิทักษ์รักษาชีวิตของท่าน
องค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงพิทักษ์รักษาการไปมาของท่าน
ทั้งบัดนี้และสืบไปเป็นนิตย์"
(สดุดี 121:7-8)

J. Smith (ปรับปรุงโดย Alina McKenzie)