วันศุกร์ที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2556

Daily Remembrancer by J. Smith, September 26 (บทความสอนใจประจำวัน 26 กันยายน)

The Believer's Daily Remembrancer, September 26

"Partners with those called to heaven." (Hebrews 3:1)

By God’s grace, we who are called to know Jesus are accepted by Him through the blessing of the Holy Spirit.

We are called to be like Jesus; to have and enjoy His righteousness, strength, wisdom, unsearchable riches, and eternal glory. This calling is from heaven and to heaven.

All believers have the same calling; called by the same voice to the same cross and throne; to possess and enjoy the same blessings. This is the greatest honour for any sinner.

Lord, fill me with thanksgiving for this free and everlasting love.

Are you called to heaven? Then your prayer should be to be delivered from the love of the 'world'; to walk with God; to be like your Saviour; to have your love set on heavenly things and to prepare for heaven.

"Heaven is a beautiful place
Full of glory and grace;
I want to see my Saviour’s face;
Heaven is a beautiful place."
(Unknown Author)

Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie


บทความสอนใจประจำวัน 26 กันยายน

"ผู้มีส่วนร่วมในการทรงเรียกจากสวรรค์" (ฮีบรู 3:1 THSV2011)

โดยพระคุณของพระเจ้า เราผู้ซึ่งถูกเรียกให้มารู้จักพระเยซูก็ได้รับการยอมรับโดยพระองค์ผ่านทางการอวยพรของพระวิญญาณบริสุทธิ์

เราถูกเรียกให้เป็นเหมือนพระเยซู ให้มีและเพลิดเพลินกับความบริสุทธิ์ กำลัง สติปัญญา ความบริบูรณ์ที่เหลือจะหยั่งรู้ได้ และเกียรติสิริของพระองค์ การเรียกนี้มาจากสวรรค์และนำไปสู่สวรรค์

ผู้เชื่อทุกคนถูกเรียกเหมือนกัน ถูกเรียกด้วยเสียงเดียวกันไปสู่กางเขนและบัลลังก์เดียวกัน เพื่อให้ได้รับและเพลิดเพลินกับพระพรเดียวกัน นี่เป็นเกียรติที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่คนบาปใดๆ จะมีได้

ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอพระองค์เติมข้าพระองค์ด้วยใจที่ขอบพระคุณสำหรับความรักแท้ (=ความเมตตากรุณา) ที่ดำรงอยู่นิรันดร์และที่พระองค์มอบให้โดยไม่คิดมูลค่า

คุณถูกเรียกให้ไปสู่สวรรค์หรือไม่? ถ้าใช่ คำอธิษฐานของคุณควรที่จะได้รับการช่วยให้รอดพ้นจากการรัก "โลก" มุ่งสู่การดำเนินชีวิตกับพระเจ้า การมีชีวิตที่เป็นเหมือนพระผู้ช่วยให้รอด (=หลุดพ้น) ของคุณ การให้ความรักของคุณมุ่งไปสู่สิ่งต่างๆ ในสวรรค์ และการเตรียมชีวิตสำหรับสวรรค์

"สวรรค์เป็นที่ที่สวยงาม
เต็มด้วยเกียรติสิริและพระคุณ!
ข้าฯ ต้องการเห็นพระพักตร์ของพระผู้ช่วยของข้าฯ
สวรรค์เป็นที่ที่สวยงาม!"
(ไม่ทราบผู้แต่ง)

Reverend James Smith
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie
 

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น