Tuesday, 26 July 2016

บทความสอนใจประจำวัน 27 กรกฎาคม

"ข้าพเจ้าจะรอคอยพระยาห์เวห์" (อิสยาห์ 8:17)

บทความสอนใจประจำวัน 27 กรกฎาคม

"ข้าพเจ้าจะรอคอยพระยาห์เวห์" (อิสยาห์ 8:17 THSV2011)

องค์พระผู้เป็นเจ้าได้ปกปิดหน้าของพระองค์ไว้ แต่คริสตจักรตัดสินใจที่จะไม่กลัว

นี่เป็นการทดลองที่ยิ่งใหญ่สำหรับผู้เชื่อเมื่อพระเจ้านำเอาการรับรู้ถึงการอยู่ด้วยของพระองค์ออกไป แต่นั่นยังคงเป็นสิทธิพิเศษสำหรับผู้เชื่อที่จะรอคอยพระองค์ทุกๆ วันด้วยการอธิษฐาน ด้วยความเชื่อมั่นว่าพระเจ้าจะกลับมาอีกครั้งหนึ่งและสำแดงความรักแท้องพระองค์ที่นำมาซึ่งการยกโทษบาป

เราต้องไม่เลิกหวังใจในพระองค์ แต่เราต้องรอคอยในความเชื่อ ด้วยการเชื่อพระคำของพระองค์ และวางใจความสัตย์ซื่อของพระองค์ อย่ายอมให้สิ่งใดเลยมาทำให้ความเชื่อของเราในพระคำของพระเจ้าต้องอ่อนแอลง พระองค์รอคอยเวลาที่ดีที่สุดที่จะสำแดงพระคุณ และเราก็ควรที่จะรอคอยเวลาของพระองค์เมื่อเราจะได้รับการปลอบโยนจิตใจหรือได้รับการช่วยให้รอดพ้น

จงรอคอยองค์พระผู้เป็นเจ้าและดำรงอยู่ในทางของพระองค์ เหมือนกับผู้รับใช้คนหนึ่งที่รอคอยการกลับมาของเจ้านาย เหมือนกับลูกคนหนึ่งที่รอคอยการอวยพรจากพ่อ

พระเยซูกล่าวว่า "เราจะมาในเร็วๆ นี้แน่นอน" (วิวรณ์ 22:20 THSV2011)

"ข้าพ​เจ้า​ได้​อด​ทน​รอ​คอย​พระ​ยาห์​เวห์ พระ​องค์​ได้​เอน​พระ​องค์​มา​ยัง​ข้าพ​เจ้า และ​ฟัง​คำ​ร้อง​ทูล​ของ​ข้าพ​เจ้า" (สดุดี 40:1 THSV2011)

Reverend James Smith 
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie
แปลโดย ธีรยสถ์ นิมมานนท์


The Believer's Daily Remembrancer

July 27

"I will wait for the Lord." (Isaiah 8:17)

The Lord had concealed His face. Yet the church determined not to give in to fear.

It is a great trial to the believer when God withdraws a consciousness of His presence, but it is still the believer's privilege to wait daily in prayer, fully persuaded that God will in His time turn again, and display His forgiving love.

We must not give up hope; but we must wait in faith, believing His word and trusting His faithfulness. Nothing should be allowed to weaken our faith in God's Word. He waits for the best time to be gracious, and we should wait for His time to be comforted, or delivered.

Wait on the Lord, and keep His way. Wait as a servant for the master's return; as a child for the father's blessing.

Jesus says, "Behold I come quickly." (Revelation 22:20)

"I waited for the Lord my God
And patiently did bear;
At length to me He did incline
My voice and cry to hear." (Psalm 40:1)

Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie

No comments:

Post a Comment