วันศุกร์ที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2559

บทความสอนใจประจำวัน 23 ธันวาคม

"จิตวิญญาณเขาเองจะอาศัยอยู่อย่างสงบ" (สดุดี 25:13)

บทความสอนใจประจำวัน 23 ธันวาคม

"จิตวิญญาณเขาเองจะอาศัยอยู่อย่างสงบ" (สดุดี 25:13 TKJV)

ผู้เชื่อถวายเกียรติแด่พระเจ้าและวางใจในพระคำของพระองค์ พวกเขารักพระเจ้าและต้องการทำให้พระเจ้าพอใจในทุกสิ่ง พวกเขารอคอยการมาอีกครั้งของพระเยซูเจ้า

คำอธิบายดังกล่าวเข้าได้กับตัวคุณหรือไม่? สำหรับบุคคลที่มีลักษณะดังกล่าว "จิตวิญญาณเขาเองจะอาศัยอยู่อย่างสงบ" พวกเขาเป็นอิสระจากความกลัวและความวิตกกังวล ดำเนินชีวิตอยู่ในสภาพของความพอใจและสันติสุข

เหตุใดจึงเป็นเช่นนั้น? พระเจ้าเป็นพระเจ้าของเขา พระสัญญาอันล้ำค่านี้เป็นความปลอดภัยของเขาและเป็นโล่กำบังปกป้องเขาให้รอดพ้นจากอันตราย พระคริสต์เป็นผู้ช่วยเหลือ ผู้ควบคุมดูแล และผู้เลี้ยงของเขา เขามีความสนิทสนมกับพระเจ้าทุกวัน และสวรรค์เป็นบ้านสุดท้ายของเขา พระเจ้าจะจัดหาสิ่งจำเป็นทุกอย่างให้ ทำให้ทุกความกลัวสงบเงียบ และยกชูพวกเขาสู่สันติสุขและเกียรติในที่สุด

อย่ากังวลในสิ่งใดเลย จงละความกระวนกระวายไว้กับพระเจ้า และอาศัยอยู่อย่างสงบ!

"ครั้นเมื่อโลกเป็นทรัพย์สมบัติทั้งหมดของข้าฯ
เมื่อนั้นโลกก็ครอบงำจิตใจของข้าฯ
บัดนี้ข้าฯ ได้ลิ้มรสความพึงพอใจแห่งสวรรค์
เมื่อพระเจ้าได้เปลี่ยนข้าฯ ให้เป็นสุข
ข้าฯ สามารถเล่าข่าวดีเกี่ยวกับพระองค์
พระเยซูประทานการพักสงบให้แก่ประชากรของพระองค์"

Reverend James Smith
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie
แปลโดย ธีรยสถ์ นิมมานนท์


The Believer's Daily Remembrancer

December 23

"His soul shall live at ease." (Psalm 25:13)

Believers honour God and trust His Word. They love God, and want to please Him in all things. They are looking for the coming again of the Lord Jesus.

Does this describe you? It is said of such "His soul shall live in goodness." They are free from fear and anxieties, living in a state of contentment and peace.

Why so? God is their God- the precious promises are their security- a complete salvation shields them from harm- Christ is their Advocate, Captain and Shepherd. They have daily fellowship with God, and heaven is their final home. God will supply every need- silence every fear- and finally exalt them to peace and honour.

Don't be worried about anything. Cast every care upon God, and live at ease!

"Once the world was all my treasure,
Then the world my heart possessed;
Now I taste heavenly pleasure,
Since the Lord has made me blest;
I can witness,
Jesus gives His people rest."

Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น