บทความสอนใจประจำวัน 08 เมษายน
"พระองค์ทรงฤทธิ์อำนาจที่จะช่วย
ช่วยใคร? ช่วยคนบาปที่ไม่
ช่วยอย่างไร? ช่วยเปล่าๆ อย่างค
ช่วยทำไม? เพราะว่านี่เป็
ช่วยจากอะไร? จากความผิดและอำนา
จงพึ่งพาพระองค์ พระองค์กล่าวว่า "จงหันมาหาเราแ
"บัดนี้ ไม่มีผู้ใดนอกจากพระคริสต์ ที่ทำให้อิ่มใจ!
ไม่มีนามอื่นใดสำหรับข้า
สำหรับความรัก ชีวิต และความชื่นชมยินดีอันถาวร
ข้าสามารถพบได้ในพระองค์ พระเยซูเจ้าข้า"
(เพลง "None but Christ", ไม่ทราบผู้แต่ง)
Reverend James Smith
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie
แปลโดย ธีรยสถ์ นิมมานนท์
The Believer's Daily Remembrancer
April 08
"He will save." (Zephaniah 3:17)
WHOM?- unworthy sinners. In fact, everyone who asks, for "whoever shall call on the Name of the Lord shall be saved." (Romans 10:13)
HOW?- freely, without money; fully, by His blood, and power; eternally, all who go to Him for pardon, peace and eternal life, shall be saved.
WHY?- because it is the Father's will; because He delights in mercy and it will eternally glorify His name.
FROM WHAT?- from the guilt and power of sin; from this present evil world; from Satan; from God's anger against sin. Jesus has saved us through His death on the Cross. He does save us by His presence, His Word, His care and the renewing of the Holy Spirit. He will save in every trouble even to the end.
Look to Him. He says. "Look to Me, and be saved---for I am God, and there is no other." (Isaiah 45:22)
"Now none but Christ can satisfy,
None other name for me.
There's love, and life, and lasting joy,
Lord Jesus, found in Thee."
(Hymn "None but Christ", unknown author)
Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น