Wednesday, 6 November 2019

บทความสอนใจประจำวัน 06 พฤศจิกายน


"ฉะนั้นท่านจึงไม่เป็นทาสอีกต่อไป แต่เป็นบุตร" (กาลาเทีย 4:7)

บทความสอนใจประจำวัน 06 พฤศจิกายน

"ฉะนั้นท่านจึงไม่เป็นทาสอีกต่อไป แต่เป็นบุตร" (กาลาเทีย 4:7 TNCV)

ในความรักแท้และความเมตตาอันยิ่งใหญ่ของพระเจ้า พระองค์ได้รับทุกคนที่เชื่อในพระเยซูเข้าสู่ครอบครัวของพระองค์ พระองค์เป็นพ่อในสวรรค์ของเรา เราเป็นลูกของพระองค์ และพระองค์เรียกเราให้ดำเนินชีวิตสมกับเป็นลูก

เราควรรัก เชื่อฟัง และปีติยินดีในพระเจ้า

พระเจ้าได้ปลดปล่อยเราจากเครื่องพันธนาการ นำเราเข้าสู่ความสัมพันธ์อันนิรันดร์กับพระเจ้า และให้พระสัญญาแห่งชีวิตนิรันดร์แก่เรา เราจึงมีเหตุผลที่ยิ่งใหญ่ที่จะชื่นชมยินดี

พระเจ้าบริสุทธิ์ (ปราศจากบาปทั้งปวง) เราควรอธิษฐานขอพระคุณเพื่อที่ราจะบริสุทธิ์เช่นเดียวกัน

ขอให้เราขอบคุณพระองค์วันนี้ที่เราเป็นของพระองค์ และตั้งเป้าหมายที่จะถวายเกียรติแด่พระองค์ในทุกสิ่ง!

"สรรเสริญ สรรเสริญ แด่พระเจ้าด้วยยินดี 
สรรเสริญแด่พระเจ้า จงให้ชาวโลกยินดี
เชิญมาเฝ้าพระเจ้าโดยพระนามพระเยซู 
ถวายเกียรติพระองค์ผู้ทรงเมตตาเอ็นดู"
(Fanny J. Crosby, เพลง "สรรเสริญแด่พระเจ้า")

Reverend James Smith 
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie
แปลโดย ธีรยสถ์ นิมมานนท์


The Believer's Daily Remembrancer

November 06

"You are no longer a slave but God's own child." (Galatians 4:7)

God, in His great love and mercy, has adopted all who believe in Jesus into His family. He is our Heavenly Father. We are His children, and He asks us to behave as such.

We should love, obey, and delight in God.

We have been delivered from bondage, brought into an everlasting relationship with God, have the promise of Eternal Life, and have great reason to rejoice.

God is holy (separate from all sin). We should pray for grace to be holy also.

Let's thank God today that we are His, and aim to glorify Him in all things!

"Praise the Lord! Praise the Lord!
Let the earth hear His voice.
Praise the Lord! Praise the Lord!
Let the people rejoice.
O come to the Father
Through Jesus, the Son;
And give Him the Glory
Great things He has done!"
(Fanny J. Crosby, Hymn "To God Be The Glory"
)

Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie




No comments:

Post a Comment