วันพุธที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2563

บทความสอนใจประจำวัน 08 มกราคม


"เราจะช่วยเจ้า" (อิสยาห์ 41:13)

บทความสอนใจประจำวัน 08 มกราคม

"เราจะช่วยเจ้า" (อิสยาห์ 41:13 TNCV)

ไม่ว่าพระเจ้าจะนำเราไปที่ใด เราจะต้องเจอกับความยากลำบากเช่นไร หรือเรารู้สึกอ่อนแอเพียงไรก็ตาม พระเจ้าจะช่วยเราหากเราขอพระองค์ พระองค์พร้อมที่จะช่วยเสมอเมื่อเราเจอปัญหา

พระเจ้าไม่สามารถโกหก และพระสัญญาของพระองค์ก็น่าเชื่อถือ ฤทธิ์อำนาจของพระองค์ปรากฏเต็มที่ในความอ่อนแอ

อย่ากลัว เพราะอ้อมแขนแห่งนิรันดร์ของพระองค์รองรับเราไว้ ส่วนที่คุณต้องทำก็คืออธิษฐานขอความช่วยเหลือ และวางใจในพระสัญญาของพระองค์

"อย่ากลัวเลย เพราะเราอยู่กับเจ้า; โอ อย่าท้อใจเลย!
เรา พระเจ้าของเจ้า จะยังคงให้ความช่วยเหลือเจ้า!
เราจะเสริมกำลังแก่เจ้า ช่วยเจ้า และช่วยให้เจ้ากลับยืนขึ้นใหม่
เราจะยกชูเจ้าด้วยพระหัตถ์อันทรงฤทธิ์ที่เปี่ยมด้วยความชอบธรรมของเรา"
(George Keith, เพลง "How Firm A Foundation")

Reverend James Smith 
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie


The Believer's Daily Remembrancer

January 08

"I will help you." (Isaiah 41:13)

No matter where God leads us, what difficulties we may experience, or how weak we may feel, God will help us if we ask Him. He is a very present help in trouble.

God cannot lie and His promise is trustworthy. His strength is made perfect in your weakness.

Do not be afraid underneath you are His everlasting arms. Your part is to pray for help and trust in God's promises.

"Fear not, I am with you; oh, be not dismay'd!
For I am your God, and will still give you aid!
I'll strengthen you, help you, and cause you to stand,
Upheld by My righteous omnipotent hand."
(George Keith, hymn "How Firm A Foundation")

Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie




ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น