Friday, 26 April 2013

The Believer's Daily Remembrancer by J. Smith, April 26 (บทความสอนใจประจำวัน 26 เมษายน)

Daily Devotional, April 26

"Look, here is the Man." (John 19:5)

Jesus is presented before the crowd, crowned with thorns, whipped, His face disfigured more than any other, His blood is flowing. His heart is breaking, He is "the Man of Sorrows." (Isaiah 53:3)
Look to Him, for in Him is all the fullness of God; all the treasures of wisdom and knowledge. In Him the love of God shines forth. He is the only source of eternal salvation. He is God’s only-begotten Son, and the exact likeness of the Father. He is your Substitute and Redeemer. He is the holy, sinless Lamb of God taking away the sin of the world.
Consider Him, for here He shows forth the depth of His love; and teaches patience, and meekness despite insult, suffering and disgrace. Consider Jesus, and be ashamed of complaining. Love and obey Him.

"Lord, I love You, and adore,
Oh, for grace to love You more."
(William Cowper; hymn "Hark, My Soull, It Is The Lord!)

J. Smith (Adapted by Alina McKenzie)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

บทความสอนใจประจำวัน 26 เมษายน

"เขาอยู่ที่นี่แล้ว!" (ยอห์น 19:5 TNCV)

พระเยซูถูกนำเสนอให้กับฝูงชน ถูกสวมมงกุฎหนาม ถูกโบยตี โฉมหน้าของพระองค์ก็ผิดรูปยิ่งกว่าคนอื่นๆ พระโลหิตของพระองค์ก็หลั่งไหล หัวใจของพระองค์แตกสลาย พระองค์เป็น "คนเจ้าทุกข์" (อิสยาห์ 53:3)
จงมองดูพระองค์ เพราะความสมบูรณ์ของพระเจ้า รวมทั้งทรัพย์สมบัติแห่งปัญญาและความรู้ทั้งปวง ก็เห็นได้ชัดในพระองค์ ความเมตตากรุณา (ความรักที่แท้) ของพระเจ้าก็ส่องประกายในพระองค์ พระองค์เป็นเพียงแหล่งเดียวแห่งความหลุดพ้น (ความรอด) นิรันดร์ พระองค์เป็นพระบุตรองค์เดียวของพระเจ้า และเป็นเหมือนพระบิดาอย่างแท้จริง พระองค์ตายแทนที่คุณ และเป็นพระผู้ไถ่ พระองค์เป็นลูกแกะที่บริสุทธิ์ ปราศจากบาปของพระเจ้า ผู้ซึ่งรับบาปของโลกไป
จงพิจารณาพระองค์ เพราะพระองค์สำแดงความยิ่งใหญ่ของความเมตตากรุณา (ความรัก) ของพระองค์ และสอนให้เราเข้าใจความอดทน และความนอบน้อม แม้ในยามที่เผชิญกับการดูถูก การทนทุกข์ และความอับอาย จงพิจารณาพระเยซู และรู้สึกอับอายกับการบ่น จงมีใจกตัญญู (รักพระเจ้า) และเชื่อฟังพระองค์

"ข้าฯ รักพระองค์ และเทอดทูนพระองค์
โอ ขอประทานพระคุณเพื่อจะรักพระองค์มากขึ้น"
(William Cowper; เพลง "Hark, My Soull, It Is The Lord!)

J. Smith (ปรับปรุงโดย Alina McKenzie)

No comments:

Post a Comment