วันเสาร์ที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2556

Daily Remembrancer by J. Smith, June 14 (บทความสอนใจประจำวัน 14 มิถุนายน)

Daily Devotional, June 14

"As your days, so shall your strength be." (Deuteronomy 33:25)

No one can possibly tell the future; but our God knows, and He has promised His people strength equal to their trials.
We should not be anxious, for with the trial comes the strength. Our trials are to be numbered among our mercies. We have always found our God faithful; He always gives strength according to the day; and why should we ever doubt?
"I will trust and not be afraid, for the Lord is my strength and my song; He also is become my salvation." (Isaiah 12:2) We go from strength to strength, and every true believer shall appear before God in Zion. He will perfect that which concerns us. Let us then expect God to give us all we need. Let us believe that our strength will be equal to the burden.

"Trusting as the days go by;
Trusting as the moments fly;
Trusting Him whate’re befall,
Trusting Jesus – that is all."
(Edgar Page Stites, hymn "Simply Trusting Every Day")

J. Smith (Adapted by Alina McKenzie)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

บทความสอนใจประจำวัน 14 มิถุนายน

"ขอให้กำลังของท่านคงอยู่ตลอดวันคืนของท่าน" (เฉลยธรรมบัญญัติ 33:25 THSV2011)

ไม่มีใครที่จะสามารถทำนายอนาคตได้ มีเพียงแต่พระเจ้าเท่านั้นที่ทราบ และพระองค์ได้สัญญาไว้กับประชากรของพระองค์ถึงกำลังที่จะเพียงพอสำหรับการทดลองที่พวกเขาจะเผชิญ
เราไม่ควรที่จะวิตกกังวล เพราะการทดลองจะมาพร้อมกับกำลัง การทดลองของเราจะมีปริมาณเท่ากันกับพระเมตตาที่จะทรงประทานให้ เราจะพบได้เสมอว่าพระเจ้าทรงสัตย์ซื่อ พระองค์จะประทานกำลังเพียงพอสำหรับแต่ละวัน และเหตุใดเราจึงควรสงสัยเล่า?
"ข้าพเจ้าจะวางใจและไม่กลัว เพราะพระยาห์เวห์ คือพระยาห์เวห์เองทรงเป็นกำลังและบทเพลงของข้าพเจ้า และพระองค์ทรงเป็นความรอดของข้าพเจ้าแล้ว" (อิสยาห์ 12:2 THSV2011) เราก้าวจากกำลังสู่กำลังที่มากยิ่งขึ้น และผู้เชื่อที่แท้ทุกๆ คนก็จะปรากฎอยู่ต่อพระพักตร์พระเจ้าในศิโยน พระองค์จะทำให้ทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับเราสมบูรณ์แบบ เมื่อเป็นเช่นนี้ ขอให้เราคาดหวังที่พระเจ้าจะประทานสิ่งจำเป็นทั้งสิ้นให้กับเรา ขอให้เราเชื่อว่ากำลังของเราจะมีเพียงพอสำหรับภาระของเรา

"วางใจเมื่อเหตุการณ์ผ่านไป วางใจเมื่อวันเวลาผ่านไป
วางใจพระองค์ในทุกสิ่งที่เกิดขึ้น เพียงแค่วางใจในพระเยซู"
(Edgar Page Stites, เพลง "Simply Trusting Every Day")

J. Smith (ปรับปรุงโดย Alina McKenzie)

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น