The Believer's Daily Remembrancer
June 18
"I will not leave you as orphans." (John 14:18)
Believers may experience darkness, and fear that Jesus has forsaken them; this is natural; but it is unscriptural; for He has promised, "I will never leave you, I will never forsake you." (Hebrews 13:5)
His love ensures that His presence is always with us. He will not leave us as orphans. We are absolutely dependant on Him. He is the great source of comfort to His people.
He may withhold His comfort and the awareness of His presence from us for a time to reprove, or correct us; but we may expect their return, for His promise is clear and His nature and love never change. His precious word of promise should be believed, prayed over and firmly trusted. We shall never be orphans, for our Father ever lives; our home awaits us; and our hope is imperishable.
"The soul that in Jesus has found its repose*, (*rest)
He will not, He cannot, desert to its foes;
That soul, though all hell shall endeavour to shake,
He’ll never, no never, no never forsake!"
(John Keith, hymn "How Firm A Foundation")
Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie
บทความสอนใจประจำวัน 19 มิถุนายน
"เราจะไม่ละทิ้งพวกท่านไว้ให้เป็นลูกกำพร้า" (ยอห์น 14:18 THSV2011)
ผู้เชื่ออาจพบกับวันที่มืดมน และกลัวว่าพระเยซูได้ทอดทิ้งพวกเขาแล้ว นี่เป็นธรรมชาติ แต่ไม่ใช่สิ่งที่พระคัมภีร์ได้สอนไว้ เพราะพระองค์ได้สัญญาไว้ว่า "เราจะไม่ละท่านหรือทอดทิ้งท่านเลย" (ฮีบรู 13:5)
ความเมตตากรุณา (ความรักที่แท้) ของพระองค์ก็ทำให้เรามั่นใจว่าพระองค์อยู่กับเราเสมอ พระองค์จะไม่มีวันละทิ้งพวกเราไว้ให้เป็นลูกกำพร้า เราพึ่งพาพระองค์อย่างสิ้นเชิง พระองงค์เป็นแหล่งของการปลอบโยนที่ยิ่งใหญ่สำหรับประชากรของพระองค์
พระองค์อาจจะนำการปลอบโยนที่มาจากพระองค์ และการรับรู้ถึงการสถิตอยู่ของพระองค์ไปจากเราบางครั้ง เพื่อตักเตือนและแก้ไขชีวิตของเรา แต่เราสามารถที่จะคาดหวังว่าทั้งสองสิ่งนั้นจะกลับมา เพราะพระสัญญาของพระองค์ชัดเจน และธรรมชาติและความเมตตากรุณาของพระองค์ไม่เคยเปลี่ยนแปลง เราควรที่จะอธิษฐานใคร่ครวญและไว้วางใจอย่างมั่นคงในพระคำแห่งพระสัญญาอันล้ำค่าของพระองค์ เราจะไม่มีวันเป็นลูกกำพร้า เพราะพระบิดาของเราทรงพระชนม์อยู่ บ้านของเราก็กำลังรอคอยเรา และความหวังของเราก็ไม่มีวันพังทลาย
"จิตใจที่อยู่ในพระเยซู ก็พบที่พักสงบ
พระองค์จะไม่ และไม่สามารถทอดทิ้งจิตใจดวงนั้นให้เผขิญกับศัตรู
แม้นรกทั้งสิ้นจะพยายามที่จะบั่นทอนจิตใจ
พระองค์จะไม่มีวัน ไม่มีวัน ไม่มีวันที่จะละทิ้ง!"
(John Keith, เพลง "How Firm A Foundation")
Reverend James Smith
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie
แปลโดย ธีรยสถ์ นิมมานนท์
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น