วันอังคารที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2556

Daily Remembrancer by J. Smith, August 26 (บทความสอนใจประจำวัน 26 สิงหาคม)

The Believer's Daily Remembrancer, August 26

"The unsearchable riches of Christ" (Ephesians 3:8)

Jesus has devoted all His riches to us.

"You know the grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet for our sakes He became poor, that we through His poverty might become rich." (2 Corinthians 8:9)

Yes! He left the glory of heaven to be born in the poorest of circumstances and died on a cross, so that we who are poor sinners may be brought to the glories of heaven. Now He sits at the right hand of God, the Father, in heaven – and He delights to give His believing children all that they need in the most wonderful ways.

Let us expect great things from Him for He has "unsearchable riches." All blessings are His to give and His heart is set on doing you good. He will supply all your needs on earth, and afterwards receive you to the glories of heaven.

"He loves always, fails never,
So trust in Him, to-day, forever."
(Unknown Author)

Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie


บทความสอนใจประจำวัน 26 สิงหาคม

"ความบริบูรณ์ของพระคริสต์ที่สุดจะหยั่งถึงได้" (เอเฟซัส 3:8 THSV2011)

พระเยซูได้ทรงอุทิศความมั่งคั่งทั้งสิ้นของพระองค์ให้แก่เรา

"เพราะว่าท่านทั้งหลายรู้จักพระคุณของพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเราแล้วว่า แม้พระองค์ทรงมั่งคั่ง ก็ยังทรงยอมเป็นคนยากจนเพราะเห็นแก่ท่านทั้งหลาย เพื่อท่านทั้งหลายจะได้เป็นคนมั่งคั่ง เนื่องจากความยากจนของพระองค์" (2 โครินธ์ 8:9 THSV2011)

ใช่แล้ว! พระองค์ทรงละซึ่งเกียรติสิริแห่งสวรรค์ เสด็จมาประสูติในสภาพการณ์ที่เลวร้ายที่สุด และสิ้นพระชนม์บนกางเขน เพื่อที่จะนำเราผู้ซึ่งเป็นเป็นคนบาปที่ยากจนไปสู่เกียรติสิริแห่งสวรรค์ บัดนี้ พระองค์ทรงประทับที่เบื้องพระหัตถ์ขวาของพระเจ้าพระบิดาในสวรรค์ และพระองค์ทรงปีติยินดีที่จะประทานทุกสิ่งที่จำเป็นแก่บุตรของพระองค์ที่เชื่อในพระองค์ในวิถีทางที่ดียอดเยี่ยมที่สุด

ขอให้เราคาดหวังสิ่งยิ่งใหญ่จากพระองค์ เพราะพระองค์ทรงเปี่ยมด้วย "ความบริบูรณ์ที่สุดจะหยั่งถึงได้" พระพรทั้งปวงเป็นของพระองค์เพื่อที่จะประทานให้แก่คุณ และพระทัยของพระองค์ก็คือเพื่อให้เกิดสิ่งดีกับชีวิตของคุณ พระองค์จะทรงประทานทุกสิ่งที่จำเป็นแก่คุณบนโลกนี้ และจะทรงรับคุณไปสู่เกียรติสิริแห่งสวรรค์ในภายภาคหน้า

"พระองค์ทรงรักอย่างแท้จริงเสมอ และรักนี้ไม่มีวันเสื่อมสูญ
ดังนั้นจงวางใจในพระองค์ในวันนี้ และตลอดไป"
(ไม่ทราบผู้แต่ง)

Reverend James Smith
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น