วันอาทิตย์ที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2556

Daily Remembrancer by J. Smith, October 06 (บทความสอนใจประจำวัน 06 ตุลาคม)

The Believer's Daily Remembrancer, October 06

"Only acknowledge your sin." (Jeremiah 3:13)

The more we read the Bible and follow Jesus, the more we realize what sin is! It is not only doing bad things, but also failing to do the good things we should do. We sin in thought, word and action.

As believers in Jesus, We enjoy fellowship with God, and know His joy and peace.

Sometimes we find it really hard to read our Bibles and pray, and we need to ask ourselves, "Have we sinned?" If we are not making spiritual progress, we are backsliding. God, in His great love, calls us to confess our sins to Him and know His peace and joy restored to us.

"If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness." (1 John 1:9)

Let us daily confess our sins to Him. All praise to our Loving Heavenly Father!

"How can the young keep their life pure?
By doing what Your Word demands!
I seek You with my heart and soul,
Let me not stray from Your commands."
(Sing Psalms 119:9-10)

Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie


บทความสอนใจประจำวัน 06 ตุลาคม

"เพียงแต่ยอมรับความผิดของเจ้า" (เยเรมีย์ 3:13 THSV2011)

ยิ่งเราอ่านพระคัมภีร์และติดตามพระเยซูมากเท่าไร เราก็จะยิ่งตระหนักถึงบาปของเรามากขึ้นเท่านั้น! ความบาปไม่ใช่เพียงแค่การทำสิ่งที่ไม่ดี แต่เป็นการบกพร่องในการทำสิ่งดีที่เราควรทำด้วย เราบาปทั้งในความคิด วาจา และการกระทำ

ในฐานะผู้เชื่อในพระเยซู เราเพลิดเพลินกับความสัมพันธ์กับพระเจ้า และได้มีประสบการณ์กับความชื่นบานและสันติสุขในพระองค์

บางครั้งเราพบว่าเป็นการยากที่จะอ่านพระคัมภีร์และอธิษฐาน และเราจำเป็นต้องถามตัวเราเองว่า "เราได้ทำบาปอะไรหรือไม่?" หากเราไม่ได้มีความก้าวหน้าฝ่ายวิญญาณ เราก็กำลังถดถอย ในความรักแท้ (=ความเมตตากรุณา) อันยิ่งใหญ่ของพระเจ้า พระองค์ได้เรียกให้เราสารภาพบาปของเราต่อพระองค์ และมีประสบการณ์กับความชื่นบานและสันติสุขในพระองค์ที่กลับสู่สภาพดีอีกครั้งหนึ่ง

"ถ้าเราสารภาพบาปของเรา พระองค์ทรงซื่อสัตย์และเที่ยงธรรม ก็จะทรงโปรดยกบาปของเรา และจะทรงชำระเราให้พ้นจากการอธรรมทั้งสิ้น" (1 ยอห์น 1:9 THSV2011)

ขอให้เราสารภาพบาปของเราต่อพระองค์ทุกๆ วัน ขอคำสรรเสริญทั้งปวงมีแด่พระบิดาในสวรรค์ผู้เปี่ยมด้วยความรักแท้!

"คนหนุ่มจะรักษาวิถีทางของตนให้บริสุทธิ์ได้อย่างไร?
ก็โดยปฏิบัติตามพระวจนะของพระองค์
ข้าพระองค์แสวงหาพระองค์ด้วยสุดใจ
ขออย่าให้ข้าพระองค์หลงไปจากพระบัญญัติของพระองค์" (สดุดี 119:9-10 THSV2011)

Reverend James Smith
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie
 

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น