วันอาทิตย์ที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2558

Daily Remembrancer by J. Smith, September 06 (บทความสอนใจประจำวัน 06 กันยายน)

"เราจะรักเขาด้วยความเต็มใจ" (โฮเชยา 14:5)

บทความสอนใจประจำวัน 06 กันยายน

"เราจะรักเขาด้วยความเต็มใจ" (โฮเชยา 14:5 THSV2011)

ความรักแท้ของพระเจ้าไม่มีขีดจำกัด! องค์พระผู้เป็นเจ้ารักประชากรของพระองค์เหมือนดั่งพ่อแม่รักลูกของตน พระองค์รักด้วยความเต็มใจ ไม่มีสิ่งใดในพวกเขาที่เป็นสาเหตุของความรักนี้!

พระองค์รักเราในฐานะสาวกของพระเยซู ความรักของพระองค์ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ พระองค์เป็นความรัก!

ขอให้เราเชื่อในพระองค์เมื่อพระองค์บอกว่า "เราได้รักเจ้าด้วยความรักนิรันดร์" (เยเรมีย์ 31:3 THSV2011) จงระลึกคำพูดของพระเยซูที่ว่า "พระบิดาเองก็ทรงรักพวกท่าน" (ยอห์น 16:27 THSV2011)

ขอให้เราชื่นชมยินดีต่อหน้าพระองค์ และสรรเสริญพระองค์สำหรับเกียรตินี้และสำหรับความสุขที่จะหลั่งไหลจากความรักแท้ของพระองค์ชั่วนิรันดร์

"โอ พระเจ้า พระองค์เป็นความรักที่เหนือคำบรรยาย
เป็นพระผู้ช่วยและกษัตริย์ ข้าฯ นมัสการพระองค์
องค์อิมมานูเอล ผู้สถิตอยู่ภายในข้าฯ
ขอทรงทำให้ข้าฯ บริสุทธิ์และสัตย์ซื่อ และรักษาข้าฯ ไว้เช่นนั้น
โอ พระเจ้า พระองค์เป็นความรักที่เหนือคำบรรยาย
เป็นพระผู้ช่วยและกษัตริย์ ข้าฯ นมัสการพระองค์"
(Frank Houghton, เพลง "Lord, You Were Rich")

Reverend James Smith
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie
แปลโดย ธีรยสถ์ นิมมานนท์


The Believer's Daily Remembrancer

September 06

"I will love them freely." (Hosea 14:4)

God's love knows no limits! The Lord loves His people as good parents love their children; freely, without any cause in them for such love!

He loves us as disciples of Jesus. His love is unchangeable. God is love!

Let us believe Him when He says, "I have loved you with an everlasting love." (Jeremiah 31:3) Remember the words of Jesus, "The Father Himself loves you!" (John 16:27)

Let us rejoice before Him, and praise Him for this honour; this happiness which will eternally flow from His love.

"Lord, You are love beyond all telling,
Saviour and King, we worship You;
Immanuel, within us dwelling,
Make us and keep us pure and true:
Lord, You are love beyond all telling,
Saviour and King, we worship You."
(Frank Houghton, hymn "Lord, You Were Rich")

Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น