วันพุธที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2558

Daily Remembrancer by J. Smith, September 09 (บทความสอนใจประจำวัน 09 กันยายน)

"ท่าน​บรรดา​ธรรมิก​ชน​ทั้งสิ้น​ของ​พระ​องค์​เอ๋ย จง​รัก​พระ​เจ้า" (สดุดี 31:23)

บทความสอนใจประจำวัน 09 กันยายน

"ท่าน​บรรดา​ธรรมิก​ชน​ทั้งสิ้น​ของ​พระ​องค์​เอ๋ย จง​รัก​พระ​เจ้า" (สดุดี 31:23 THSV1971)

พระเจ้าของเราได้สำแดงให้เห็นว่าพระองค์เองเป็นแหล่งกำเนิด เป็นจุดศูนย์กลาง และเป็นจุดสิ้นสุดของสิ่งงดงามทุกสิ่ง พระองค์ปรากฏให้เห็นในพระเยซูว่าพระองค์งามเลิศยิ่งกว่าสิ่งอื่นใดและงดงามด้วยประการทั้งปวง พระองค์สมควรที่เราจะมอบความรักให้อย่างสูงสุด พระองค์เป็นทุกสิ่งที่เราสามารถหวังใจหรือปรารถนา

การมีพระองค์อยู่ในชีวิตเป็นการถูกสร้างเพื่อนิรันดร์กาล! การให้พระองค์ครอบครองชีวิตเป็นความปลอดภัยตลอดกาล

พระองค์มีทัศนคติเช่นไรต่อประชากรที่เชื่อในพระองค์? พระคุณ! พระองค์เป็นสหายของคนบาปที่สำนึกผิด พระองค์รักเราด้วยความรักแท้ที่ไม่จำกัด

คุณสงสัยในความจริงนี้หรือไม่? จงอ่านพระคำของพระองค์ จงมองดูที่ภูเขาซึ่งพระเยซูได้สละชีวิตเพื่อคนบาป

เรามีชีวิตไม่ใช่หรือ? พระองค์ให้แก่เรา เรามีเสรีภาพไม่ใช่หรือ? พระองค์ซื้อมันไว้เพื่อเรา เรามีความบริสุทธิ์ไม่ใช่หรือ? พระองค์ได้ทำให้สิ่งนี้เป็นไปได้สำหรับเรา ทุกคนที่เชื่อในพระองค์ก็เป็น "ธรรมมิกชน" (=วิสุทธิชน หรือคนบุญ)

"บุคคลผู้ซึ่งการละเมิดของเขาได้รับอภัยก็เป็นสุข คือผู้ซึ่งบาปได้รับการกลบเกลื่อน
บุคคลซึ่งพระยาห์เวห์มิได้ทรงถือโทษก็เป็นสุข คือผู้ที่ไม่มีการหลอกลวงในจิตใจของเขา" (สดุดี 31:23 THSV2011)

Reverend James Smith
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie
แปลโดย ธีรยสถ์ นิมมานนท์


The Believer's Daily Remembrancer

September 09

"Oh, love the Lord, all you His saints." (Psalm 31:23)

Our God has revealed Himself as the source, centre, and end of everything lovely. In Jesus He appears as the fairest among ten thousand, and the altogether lovely One. He is worthy of our highest love. He is all we could wish or desire.

To possess Him is to be made for Eternity! To be His is to be safe for ever.

What is His attitude to His believing people?Grace! He is the Friend of penitent sinners. He loves us with an infinite love. Do you doubt it? Read His Word. Look at Calvary where Jesus died for sinners.

Have we a being? He gave it. Have we liberty? He bought it. Have we holiness? He made that possible. All His believing people are "His saints."

"How blessed the one who has received
Forgiveness for his sin!
Whose sins are covered from God's face,
Whose debt is cancelled in God's grace;
There's no deceit in him." (Psalm 32:1-2)

Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น