วันเสาร์ที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2560

บทความสอนใจประจำวัน 07 มกราคม

"ให้ผู้นั้นปฏิเสธตนเอง" (มัทธิว 16:24)

บทความสอนใจประจำวัน 07 มกราคม

"ให้ผู้นั้นปฏิเสธตนเอง" (มัทธิว 16:24 TNCV)

พระเยซูเรียกให้เราทิ้งความบาปของเราและวางใจให้พระองค์นำเราสู่ความหลุดพ้น เรียกให้เราเชื่อในพระคำของพระองค์อย่างสมบูรณ์ และเรียกให้เราทำตามพระคำของพระองค์ พระเยซูต้องเป็นองค์พระผู้เป็นเจ้าเหนือทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับเรา ไม่ว่าจะเป็นความอยากของเรา หรืความพึงพอใจของเรา มิตรภาพของเรา

เราเต็มใจที่จะทิ้งทุกสิ่งที่ขัดขวางการดำเนินชีวิตฝ่ายวิญญาณหรือไม่? ตัวเราไม่ใช่ของเราเอง หรือแม้แต่ทุกสิ่งที่เราเป็นเจ้าของก็ตาม ทุกสิ่งเป็นขององค์พระผู้เป็นเจ้า เรามีเป้าหมายที่จะถวายเกียรติสิริแด่พระเจ้าทุกเวลา ในทุกสิ่ง และภายใต้ทุกสถานการณ์ แล้วเราก็จะปลอดภัยและมีความสุข!

ผู้รับใช้ต้องเชื่อฟังเจ้านาย และลูกต้องยอมต่อพ่อผู้เปี่ยมด้วยปัญญาและความรักในทุกสิ่ง

แต่เราถูกเรียกให้ปฏิเสธตนเองเพื่อใครเล่า? เพื่อพระเยซู ผู้ดำรงชีวิตและตายเพื่อนำเราสู่ความหลุดพ้น และบัดนี้พระองค์อยู่ในสวรรค์และกำลังอธิษฐานเพื่อเรา พระองค์เป็นตัวอย่างที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของผู้ที่ปฏิเสธตนเอง!

"ข้าฯ จะมีชีวิตและเติบโตเป็นเหมือนจอมเจ้านายของข้าฯ มากขึ้น
ข้าฯ จะสำแดงความรักแท้ของพระองค์แก่ผู้อื่นมากขึ้น
ดั่งที่พระองค์ได้ทำในกาลิลี ข้าฯ จะปฏิเสธตนเองมากขึ้น 
ข้าฯ ปรารถนาที่จะเป็นเหมือนจอมเจ้านายของข้าฯ มากขึ้น"
(Charles Hutchinson Gabriel, เพลง "More like the Master I would ever be")

Reverend James Smith 
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie


The Believer's Daily Remembrancer

January 07

"Let him deny himself." (Matthew 16:24)

Jesus calls us to leave our sins and trust Him to save us; to believe His Word completely, and do as His Word directs. Jesus must be Lord in everything concerning us- our appetites, our pleasures, our friendships.

Are we willing to part with all that hinders our spiritual walk? We are not our own, nor is anything we have our own; it is the Lord's. We aim to bring glory to God at all times, in all things, under all circumstances. Then we are safe and happy!

The servant must obey his master, and the child must submit in all things to his wise and loving Father.

But for whom am I called to deny myself? For Jesus, who lived and died to save me, and is now in heaven praying for me. He is the greatest example of self -denial!

"More like the Master I would live and grow,
More of His love to others I would show;
More self-denial, like His in Galilee,
More like the Master I long to ever be."
(Charles Hutchinson Gabriel, เพลง "More like the Master I would ever be")

Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น