บทความสอนใจประจำวัน 14 มิถุนายน
"ขอให้กำลังของท่านคงอยู่ตลอดวั
ไม่มีใครสามารถบอกอนาคตได้ มี
เราไม่ควรวิตกกังวล เพราะกำลังจะมาพร้อมกับการทดลอง
"ข้าพเจ้าจะวางใจและไม่กลัว เพราะพระยาห์เวห์ คือพระยาห์เวห์เองทรงเป็นกำลั
เราก้าวจากกำลังสู่กำลังที่
เมื่อเป็นเช่นนี้ ขอให้เราคาดหวังที่พระเจ้าจะให้
"วางใจเมื่อเหตุการณ์ผ่านไป วางใจเมื่อวันเวลาผ่านไป
วางใจพระองค์ในทุกสิ่งที่เกิดขึ้น เพียงแค่วางใจในพระเยซู"
(Edgar Page Stites, เพลง "Simply Trusting Every Day")
Reverend James Smith
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie
แปลโดย ธีรยสถ์ นิมมานนท์
The Believer's Daily Remembrancer
June 14
"As your days, so shall your strength be." (Deuteronomy 33:25)
No one can possibly tell the future; but our God knows, and He has promised His people strength equal to their trials.
We should not be anxious, for with the trial comes the strength. Our trials are to be numbered among our mercies. We have always found our God faithful; He always gives strength according to the day; and why should we ever doubt?
"I will trust and not be afraid, for the Lord is my strength and my song; He also is become my salvation." (Isaiah 12:2)
We go from strength to strength, and every true believer shall appear before God in Zion. He will perfect that which concerns us.
Let us then expect God to give us all we need. Let us believe that our strength will be equal to the burden.
"Trusting as the days go by;
Trusting as the moments fly;
Trusting Him whate're befall,
Trusting Jesus – that is all."
(Edgar Page Stites, hymn "Simply Trusting Every Day")
Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น