The Believer's Daily Remembrancer by J. Smith, January 02 (บทความสอนใจประจำวัน 02 มกราคม)

Daily Devotional, January 02

"Always be thankful." (Colossians 3:15)

Why should we be thankful? We are surrounded by God’s mercies.
We should rejoice that God has chosen us in Christ Jesus, before the creation of our world; that He sent His only Son to be our Saviour; that He sent His Holy Spirit into our hearts to convince us of sin, and lead us to Jesus. We have His Word in our hands, His grace in our hearts, His mercies in our homes and heaven before us!
O Jesus, grant us a deep sense of our unworthiness and fill us with thankfulness. May we live as grateful children before our Father and our God; and daily be thankful.

"When we’ve been there ten thousand years,
Bright shining as the sun,
We’ve no less years to sing God’s praise
Than when we’ve first begun."
(John Newton, hymn "Amazing Grace")

J. Smith (Adapted by Alina McKenzie)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

บทความสอนใจประจำวัน 02 มกราคม

"จงมีใจขอบพระคุณ" (โคโลสี 3:15 TNCV)

เหตุใดเราจึงควรมีใจขอบพระคุณ? เราถูกห้อมล้อมไปด้วยพระเมตตาของพระเจ้า
เราควรชื่นชมยินดีที่พระเจ้าได้เลือกเราไว้ในพระคริสต์ก่อนการสร้างโลก ที่พระองค์ได้ประทานพระบุตรองค์เดียวเพื่อเป็นพระผู้ไถ่ของเรา ที่พระองค์ประทานพระวิญญาณบริสุทธิ์มาสู่จิตใจของเรา เพื่อทำให้เราได้รับรู้บาป และนำเราสู่พระเยซู เรามีพระคำของพระองค์ในมือ พระคุณของพระองค์ในหัวใจ พระเมตตาของพระองค์ในบ้านของเรา และสวรรค์อยู่เบื้องหน้าของเรา!
โอ พระเยซู ขอทรงประทานความรู้สึกในเบื้องลึกของจิตใจถึงการไม่คู่ควรของข้าพระองค์ และขอทรงเติมข้าพระองค์ด้วยใจขอบพระคุณ ขอทรงช่วยให้ข้าพระองค์ดำเนินชีวิตดั่งบุตรที่มีความกตัญญู ต่อพระพักตร์พระบิดาและพระเจ้าของข้าพระองค์ และช่วยให้ข้าพระองค์มีใจขอบพระคุณในทุกๆ วัน

"เมื่อเราได้ไป อยู่เมืองสวรรค์   
ช้านานนับหลายพันปี
ยังมีเวลา ร้องเพลงสรรเสริญ
เท่ากัน กับเมื่อ เริ่มต้น"
(John Newton, เพลง "พระคุณพระเจ้า")

J. Smith (ปรับปรุงโดย Alina McKenzie)