วันอาทิตย์ที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2556

The Believer's Daily Remembrancer by J. Smith, January 13 (บทความสอนใจประจำวัน 13 มกราคม)

Daily Devotional, January 13

"Ask in faith." (James 1:6)

Our prayers should be according to what God has promised.
Sometimes we pray for things which would be harmful to us, and these prayers will not be granted. God has promised all good, and only good for believers.
What do you need today? Where in the Bible has God promised such things? Search out the promise, pray in the name of Jesus for its fulfilment, and never doubt God’s promises. Faith honours God by trusting Him, and God always honours faith by answering.
"Let us come boldly to the throne of grace ,that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need." (Hebrews 4:16)

"Simply trusting every day, trusting through a stormy way;
Even when my faith is small, trusting Jesus, that is all.
Trusting as the moments fly, trusting as the days go by,
Trusting Him whate’er befall, trusting Jesus that is all."
(Edgar Page Stites, hymn "Simply Trusting Every Day")


J. Smith (Adapted by Alina McKenzie)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

บทความสอนใจประจำวัน 13 มกราคม

"แต่เมื่อเขาทูลขอ เขาต้องเชื่อ" (ยากอบ 1:6 TNCV)

คำอธิษฐานของเราควรจะสอดคล้องกับสิ่งที่พระเจ้าได้สัญญาไว้
บางครั้งเราอธิษฐานเพื่อบางสิ่งซึ่งจะทำร้ายเรา และพระเจ้าก็จะไม่อนุญาตให้เป็นไปตามสิ่งที่เราอธิษฐาน พระเจ้าได้สัญญาสำหรับสิ่งดีทั้งปวง และสิ่งดีเท่านั้น สำหรับผู้เชื่อ
เราต้องการสิ่งใดในวันนี้? พระเจ้าได้ประทานพระสัญญาเหล่านี้ในพระคัมภีร์ตอนใด? จงค้นหาพระสัญญานั้น อธิษฐานในนามพระเยซูเพื่อให้พระองค์ทำให้พระสัญญาสำเร็จ และอย่าสงสัยในพระสัญญาของพระเจ้าเลย ความเชื่อถวายเกียรติแด่พระเจ้าได้ด้วยการวางใจในพระองค์ แล้วพระเจ้าจะให้เกียรติความเชื่อของเราเสมอ ด้วยการตอบคำอธิษฐาน
"ฉะนั้นขอให้เราเข้ามาใกล้พระบัลลังก์แห่งพระคุณด้วยความมั่นใจ เพื่อเราจะได้รับพระเมตตาและจะพบพระคุณที่จะช่วยเหลือเราเมื่อถึงคราวจำเป็น" (ฮีบรู 4:16 TNCV)

"เพียงแค่วางใจในทุกวัน วางใจในหนทางแห่งพายุ;
แม้เมื่อความเชื่อจะเล็กน้อย เพียงแค่วางใจในพระเยซู
วางใจเมื่อเหตุการผ่านไป วางใจเมื่อวันเวลาผ่านไป
วางใจพระองค์ในทุกสิ่งที่เกิดขึ้น เพียงแค่วางใจในพระเยซู"
(Edgar Page Stites, เพลง "Simply Trusting Every Day")

J. Smith (ปรับปรุงโดย Alina McKenzie)

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น