The Believer's Daily Remembrancer by J. Smith, March 09 (บทความสอนใจประจำวัน 09 มีนาคม)

Daily Devotional, March 09

"Hear Him." (Matthew 17:5)

Jesus speaks to us in His Word; the Father commands us to hear Him. He instructs, warns, directs and comforts. He always speaks in love. Let us read His Word, and say, "I will hear what God, the Lord, will speak." How much better than to listen to Satan, unbelief, our own faulty reasoning, or that of others!.

Let us believe what He says, for He speaks truth; accept what He promises, for He intends to give; practise what He commands, for His ways are peace; and abstain from what He forbids, for it is sure to be harmful.

Hear Him, and plead His Word in prayer. Hearing Jesus every day with attention, prayer and faith, will prevent much evil.

"I will hear what God the Lord says:

To His saints He offers peace;

But His people must not wander

And return to foolishness." (Psalm 85:8)

J. Smith (Adapted by Alina McKenzie)

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

บทความสอนใจประจำวัน 09 มีนาคม

"จงเชื่อฟังเขาเถิด!" (มัทธิว 17:5 TNCV)

พระเยซูพูดกับเราผ่านพระคำของพระองค์ พระบิดาสั่งให้เราเชื่อฟังพระองค์ พระองค์สอน เตือน ชี้ทาง และปลอบโยน พระองค์พูดด้วยความเมตตากรุณา (รักที่แท้) เสมอ ขอให้เราอ่านพระคำของพระองค์ และกล่าวว่า "เราจะเชื่อฟังสิ่งที่พระองค์เจ้าพูดกับเรา" การฟังพระองค์ ย่อมดีกว่าการฟังซาตาน การฟังเสียงแห่งการไม่เชื่อ การฟังการให้เหตุผลของเราเองที่เต็มไปด้วยความผิดพลาดบกพร่อง หรือการฟังเสียงคนอื่นๆ มากทีเดียว!

ขอให้เราเชื่อสิ่งที่พระองค์กล่าว เพราะพระองค์กล่าวความจริง ขอให้เราตอบรับสิ่งที่พระองค์สัญญา เพราะพระองค์ตั้งใจที่จะให้แก่เรา ขอให้เราฝึกฝนสิ่งที่พระองค์สั่งให้ทำ เพราะหนทางของพระองค์คือสันติสุข และขอให้เราละเว้นจากสิ่งที่พระองค์กล่าวห้าม เพราะแน่นอนทีเดียวที่มันจะทำร้ายเรา

จงฟังพระองค์ และกล่าวอ้างพระคำของพระองค์ในการอธิษฐาน การฟังพระเยซูในทุกวันด้วยความตั้งใจ การอธิษฐาน และความเชื่อ จะปกป้องเราจากสิ่งชั่วร้าย

"ข้าพเจ้าจะฟังสิ่งที่พระเจ้าพระยาห์เวห์จะตรัส

พระองค์ทรงสัญญาว่าจะประทานสันติสุขแก่ประชากรผู้ซื่อสัตย์ของพระองค์

แต่อย่าให้พวกเขาหวนกลับไปหาความโง่เขลาอีก" (สดุดี 85:8 TNCV)

J. Smith (ปรับปรุงโดย Alina McKenzie)