วันอังคารที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2556

Daily Remembrancer by J. Smith, July 01 (บทความสอนใจประจำวัน 01 กรกฎาคม)

The Believer's Daily Remembrancer, July 01

"The Lord your God is a merciful God." (Deuteronomy 4:31)

Many times in the Bible we are reminded that God is merciful. Nature, and our salvation also witness to this great fact.

We need to remember this when burdened with guilt, when confessing sin, when enduring trials, when praying for God's blessing, and when comforting others. Our God is a merciful God- but mercy and holiness are united in His character, Word, and work.

He is not difficult to please, but He should be daily loved, and constantly trusted. His mercy keeps us from despair, now we may trust and not be afraid, walk with Him in peace, and rejoice in Him daily.

"O greatly blest the people are
The joyful sound that know.
In brightness of Your face, O Lord,
They ever on shall go." (Psalm 89:15)

Reverend James Smith
Adapted by Alina McKenzie


บทความสอนใจประจำวัน 01 กรกฎาคม

"พระยาห์เวห์พระเจ้าของท่าน ทรงเป็นพระเจ้าผู้ทรงพระกรุณา" (เฉลยธรรมบัญญัติ 4:31 THSV2011)

หลายครั้งหลายคราวที่พระคัมภีร์ได้เตือนเราถึงว่าพระเจ้าทรงพระกรุณา ธรรมชาติและความหลุดพ้น (ความรอด) ที่เราได้รับก็ยืนยันถึงข้อเท็จจริงที่ยิ่งใหญ่นี้

เราจำเป็นที่จะต้องระลึกถึงสิ่งนี้เมื่อเราเต็มไปด้วยความรู้สึกผิด เมื่อเราสารภาพบาป เมื่อเราฟันฝ่าการทดลอง เมื่อเราอธิษฐานขอการอวยพรจากพระเจ้า และเมื่อเราปลอบโยนใจผู้อื่น พระเจ้าของเราเป็นพระเจ้าผู้ทรงพระกรุณา แต่ความเมตตาและความบริสุทธิ์ก็เป็นหนึ่งเดียวกันในบุคลิกภาพ พระคำ และพระราชกิจของพระองค์

ไม่ยากเลยที่จะทำให้พระองค์พอพระทัย แต่เราก็ควรที่จะแสดงใจกตัญญู (ความรักที่แท้) ในแต่ละวัน และไว้วางใจพระองค์ตลอดเวลา พระกรุณาของพระองค์พิทักษ์รักษาเราไว้จากความสิ้นหวัง บัดนี้ ขอให้เราวางใจพระองค์และอย่ากลัวเลย ดำเนินชีวิตกับพระองค์อย่างมีสันติสุข และชื่นชมยินดีในพระองค์ในแต่ละวัน

"ชนชาติที่รู้จักการโห่ร้องอย่างชื่นบานก็เป็นสุข ข้าแต่พระยาห์เวห์ คือบรรดาผู้ที่เดินในแสงสว่างแห่งพระพักตร์ของพระองค์" (สดุดี 89:10 THSV2011)

Reverend James Smith
ปรับปรุงโดย Alina McKenzie

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น