วันพุธที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2555

The Believer's Daily Remembrancer by J. Smith, December 04 (บทความสอนใจประจำวัน 04 ธันวาคม)

Daily Devotional, December 04

"I will go in the strength of the Lord God." (Psalm 71:16)

We don’t have to go in weakness because God’s strength is offered to us. 
In His light we see, and in His strength we work. It is promised to us, and if we ask for it we will receive it. 
Let us never attempt anything in our own strength. If we do we shall surely fail. But let us pray for God’s strength, and then we are sure of success and victory.
"His strength is made perfect in weakness." (2 Corinthians 12:9) 
He gives courage to the faint, to those who have no might He gives strength.

"We go in faith, our own great weakness feeling,
And needing more each day Thy grace to know,
Yet from our hearts a song of triumph pealing,
We rest on Thee, and in Thy Name we go."
(Edith G. Cher­ry, hymn "We rest on Thee")

J. Smith (Adapted by Alina McKenzie)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

บทความสอนใจประจำวัน 04 December

"ข้าพระองค์จะไปด้วยพระกำลังขององค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้า" (สดุดี 71:16 TKJV)

เราไม่จำเป็นต้องไปด้วยความอ่อนแอ เพราะพระเจ้าได้มอบพระกำลังของพระองค์ให้แก่เรา 
เรามองเห็นในแสงสว่างของพระองค์ และเราทำงานในพระกำลังของพระองค์ นี่เป็นพระสัญญาที่มีต่อเรา และหากเราทูลขอ เราก็จะได้รับ
ขอที่เราจะไม่มีวันที่จะพยายามทำสิ่งใดด้วยกำลังของเราเอง หากเราทำเช่นนั้น เราก็จะล้มเหลวแน่นอน แต่ขอที่เราจะอธิษฐานขอพระกำลังของพระเจ้า และเมื่อนั้นเราก็จะมั่นใจได้ในความสำเร็จและชัยชนะ
"ฤทธิ์อำนาจของพระเจ้าปรากฏเต็มที่ในความอ่อนแอ" (2 โครินธ์ 12:9)
พระองค์ประทานความกล้าหาญให้กับผู้ที่ขลาดกลัว และประทานกำลังให้กับผู้ที่อ่อนกำลัง

"ข้าฯจะไปด้วยความเชื่อ ด้วยรู้ว่าข้าฯ มีความอ่อนแอที่ยิ่งใหญ่
และต้องการพระคุณของพระองค์มากขึ้นในแต่ละวัน
แม้กระนั้น บทเพลงแห่งชัยชนะก็ดังกึกก้องจากหัวใจของข้าฯ 
ข้าฯ พักสงบในพระองค์ และจะไปในนามของพระองค์"
(Edith G. Cher­ry, เพลง "We rest on Thee")

J. Smith (ปรับปรุงโดย Alina McKenzie)

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น