วันอังคารที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2555

Eternal Life Has Appeared in Christ - ชีวิตนิรัน​ดร์ได้ปราก​ฎในพระคริส​ต์ (7)

Five Assertions in 1 John 1:1–4

2. Christ, our Life, was manifested in the flesh. (2)

When God Becomes Man . . .

I don't think it is so much the mystery of a divine and human nature in one person that causes most people to stumble over the doctrine of the incarnation. The stumbling block is that if the doctrine is true, every single person in the world must obey this one particular Jewish man. Everything he says is law. Everything he did is perfect. And the particularity of his work and word flow out into history in the form of a particular inspired book (written in the particular languages of Greek and Hebrew) that claims a universal authority over every other book that has ever been written.

This is the stumbling block of the incarnation—when God becomes a man, he strips away every pretense of man to be God. We can no longer do our own thing; we must do what this one Jewish man wants us to do. We can no longer pose as self-sufficient, because this one Jewish man says we are all sick with sin and must come to him for healing. We can no longer depend on our own wisdom to find life, because this one Jewish man who lived for 30 obscure years in a little country in the Middle East says, "I am the way the truth and the life."

When God becomes a man, man ceases to be the measure of all things, and this man becomes the measure of all things. This is simply intolerable to the rebellious heart of men and women. The incarnation is a violation of the bill of human rights written by Adam and Eve in the Garden of Eden. It is totalitarian. It's authoritarian! Imperialism! Despotism! Usurpation! Absolutism! Who does he think he is!

GOD!

The Doctrinal Test of Spiritual Authenticity
 

And therefore the doctrine of the incarnation has from the beginning been a touchstone of orthodoxy and spiritual authenticity. 1 John 4:2, "By this you know the Spirit of God: every spirit which confesses that Jesus Christ has come in the flesh is of God, and every spirit which does not confess Jesus is not of God."

Only the Spirit of God can break our rebellion against the authoritarian particularity of the incarnation and cause us to submit gladly to this one Jewish man as our absolute sovereign. And therefore the confession that God has come in the flesh is John's doctrinal test of whether we are of God.

By John Piper. © DesiringGod. Website: desiringGod.org

 
 


การยืนยัน 5 ประการใน 1 ยอห์น 1:1-4

2. พระคริสต์ ผู้ซึ่งเป็นชีวิตของเรา ถูกสำแดงในรูปกายของมนุษย์ (2)

เมื่อพระเจ้ากลายเป็นมนุษย์

ข้าพเจ้าไม่คิดว่าความลึกลับของธรรมชาติของพระเจ้าและมนุษย์ในบุคคลเดียว จะเป็นสิ่งที่ทำให้ผู้คนส่วนใหญ่สะดุดด้วยหลักข้อเชื่อของการบังเกิดของพระเยซูคริสต์ สิ่งกีดขวางที่ทำให้สะดุดก็คือว่า หากหลักข้อเชื่อนี้เป็นจริง ทุก ๆ คนในโลกจะต้องเชื่อฟังชาวยิวผู้นี้ ทุกสิ่งที่พระองค์ตรัสเป็นกฎบัญญัติ ทุกสิ่งที่พระองค์ทรงทำนั้นสมบูรณ์แบบ และความจำเพาะเจาะจงของพระราชกิจและคำสั่งสอนก็หลั่งไหลมาสู่ประวัติศาสตร์ ในรูปแบบของหนังสือที่ได้รับการดลใจที่จำเพาะเจาะจง (เขียนในภาษาที่จำเพาะเจาะจง ด้วยภาษากรีก และฮีบรู) ซึ่งกล่าวอ้างสิทธิอำนาจสากลเหนือหนังสือทุกเล่มอื่นใดที่ถูกเขียนขึ้นมา

นี่คือสิ่งกีดขวางที่ทำให้สะดุดของการบังเกิดของพระเยซูคริสต์ เมื่อพระเจ้ากลายเป็นมนุษย์ผู้หนึ่ง พระองค์ทรงเปิดโปงความเสแสร้งของมนุษย์ที่จะเป็นพระเจ้า เราไม่สามารถทำสิ่งต่าง ๆ ที่เป็นของเราอีกต่อไป เราต้องทำสิ่งซึ่งมนุษย์ชาวยิวผู้หนึ่งต้องการให้เราทำ เราไม่สามารถมีท่าทีที่จะพึ่งพาตัวเองได้อีกต่อไป เพราะว่ามนุษย์ชาวยิวผู้นี้ได้กล่าวว่าเราทุกคนป่วยด้วยโรคบาป และต้องมาหาพระองค์เพื่อรับการรักษา เราไม่สามารถพึ่งพาสติปัญญาของเราเองในการแสวงหาชีวิตได้อีกต่อไป เพราะมนุษย์ชาวยิวผู้นี้ผู้ซึ่งมีชีวิตอยู่ 30 ปีอย่างไม่เป็นที่สังเกต ในประเทศเล็ก ๆ แห่งหนึ่งในแถบตะวันออกกลาง ได้กล่าวว่า "เราเป็นทางนั้น เป็นความจริง และเป็นชีวิต"

เมื่อพระเจ้ากลายเป็นมนุษย์ผู้หนึ่ง มนุษย์ก็ไม่ใช่มาตรฐานของทุกสิ่งอีกต่อไป และมนุษย์ผู้นี้กลายเป็นมาตรฐานของทุกสิ่ง นี่เป็นเพียงสิ่งที่สุดที่จะทนได้สำหรับใจที่กบฎของชายและหญิง การบังเกิดเป็นมนุษย์ของพระเยซูคริสต์เป็นการฝ่าฝืนรายการของสิทธิของมนุษย์ที่ถูกเขียนขึ้นโดยอาดัมและเอวาในสวนเอเดน นี่เป็นการปกครองแบบเผด็จการ นี่เป็นการใช้อำนาจแบบเผด็จการ! จักรวรรดินิยม! การกดขี่! การแย่งชิงอำนาจ! การรวบอำนาจ! ใครคือคนที่เขาคิดว่าเขาเป็น?

พระเจ้า!

การทดสอบหลักข้อเชื่อแห่งความแท้จริงฝ่ายวิญญาณ

และดังนี้ หลักข้อเชื่อแห่งการบังเกิดของพระเยซูคริสต์ ได้เป็นมาตรฐานของการทดสอบของหลักข้อเชื่อและความแท้จริงฝ่ายวิญญาณ

พวก​ท่าน​ก็​จะ​รู้​จัก​พระ​วิญ​ญาณ​ของ​พระ​เจ้า​โดย​ข้อ​นี้ คือ​วิญ​ญาณ​ทุก​ดวง​ที่​ยอม​รับ​ว่า​พระ​เยซู​คริสต์​ได้​เสด็จ​มา​เป็น​มนุษย์ วิญ​ญาณ​นั้น​ก็​มา​จาก​พระ​เจ้า (1 ยอห์น 4:2 THSV2011)

เพียงแค่พระวิญญาณของพระเจ้าเท่านั้นที่ได้ทำลายการกบฎของเราต่อความจำเพาะเจาะจงของการใช้อำนาจแบบเผด็จการแห่งการบังเกิดของพระคริสต์ และทำให้เรายอมด้วยความยินดีต่อมนุษย์ชาวยิวผู้นี้ ให้อยู่ในฐานะสูงสุดอย่างแท้จริงในชีวิตของเรา และดังนี้ การสารภาพว่าพระเจ้าได้เสด็จมารับสภาพของร่างกายมนุษย์ เป็นการทดสอบหลักข้อเชื่อว่าเราเป็นของพระเจ้าหรือไม่

 

ศจ. ดร. จอห์น ไพเพอร์

คำเทศนาในชุด "ให้เราดำเนินในความสว่าง (1 ยอห์น)"

หัวข้อ "ชีวิตนิรันดร์ได้ปรากฎในพระคริสต์ (1 ยอห์น 1:1-4)"

เมื่อวันที่ 03/05/2009

 

By John Piper. © DesiringGod. Website: desiringGod.org

 
 

For original passage, including audio or video files, please visit http://www.desiringgod.org/resource-library/sermons/eternal-life-has-appeared-in-christ

 
 
.

 

หมายเหตุ: ถ้าพี่น้องพบว่ามีข้อความส่วนใดที่ผิดพลาด รบกวนช่วยแจ้งให้ผมทราบด้วยนะครับ เพื่อจะได้รีบทำการแก้ไขครับ เนื่องจากอาจเกิดจากความผิดพลาดในการสรุปของผมเองครับ ขอบคุณครับ

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น