วันเสาร์ที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2555

Lenten Lights - แสงไฟแห่งเทศกาลมหาพรต (1)

Saturday of Palm Sunday weekend

God created the universe—from galaxies to water spiders. He created the breeze that calms us and the hurricane that terrifies us. All of it is to show us what he is like, to display his glory and personality.

BUT people have let themselves be blinded to the truth. Some take all of God's creation for granted and say it just got there somehow—no need for God. Others worship the things that were created and don't see God behind it.

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. He was in the beginning with God. All things were made through him, and without him was not any thing made that was made. In him was life, and the life was the light of men. The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it.

In the beginning, God created the heavens and the earth. . . . And God saw everything that he had made, and behold, it was very good. . . . Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them. And on the seventh day God finished his work that he had done, and he rested on the seventh day from all his work that he had done. So God blessed the seventh day and made it holy, because on it God rested from all his work that he had done in creation.

For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who by their unrighteousness suppress the truth. For what can be known about God is plain to them, because God has shown it to them. For his invisible attributes, namely, his eternal power and divine nature, have been clearly perceived, ever since the creation of the world, in the things that have been made. So they are without excuse. For although they knew God, they did not honor him as God or give thanks to him, but they became futile in their thinking, and their foolish hearts were darkened. Claiming to be wise, they became fools, and exchanged the glory of the immortal God for images resembling mortal man and birds and animals and reptiles. . . .

They exchanged the truth about God for a lie and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever! Amen.

(Taken from John 1:1-5; Genesis 1:1-2:3; Romans 1:18-25.)

By John Piper. © DesiringGod. Website: desiringGod.org


วันเสาร์ก่อนวันใบปาล์ม

พระเจ้าทรงสร้างจักรวาล จากกาแล็กซีทั้งหลาย ไปจนถึงแมงมุมนักประดาน้ำ (water spiders) พระองค์ทรงสร้างสายลมที่พัดเบา ๆ ซึ่งทำให้เราสงบ และเฮอริเคนที่ทำให้เราหวัดกลัว ทั้งหมดนี้ก็เพื่อแสดงให้เราได้เห็นว่าพระองค์มีลักษณะเช่นไร เพื่อสำแดงพระสิริและบุคลิกของพระองค์

แต่ผู้คนได้ทำให้ตนเองตาบอดต่อความจริง บางคนมิได้ให้ความสำคัญกับการทรงสร้างทั้งปวงของพระเจ้า และบอกว่าสิ่งต่าง ๆ ก็อยู่ตามที่ของมันอยู่แล้ว ไม่จำเป็นต้องมีพระเจ้า บางคนก็นมัสการสิ่งซึ่งถูกสร้างขึ้นมา และไม่เห็นพระเจ้าที่อยู่เบื้องหลังสิ่งเหล่านั้น

ใน​ปฐม‌กาล​พระ‌วาทะ​ทรง​ดำรง​อยู่ และ​พระ‌วาทะ​ทรง​อยู่​กับ​พระ‌เจ้า และ​พระ‌วาทะ​ทรง​เป็น​พระ‌เจ้า ใน​ปฐม‌กาล​พระ‌องค์​ทรง​อยู่​กับ​พระ‌เจ้า พระ‌เจ้า​ทรง​สร้าง​สรรพ‌สิ่ง​ขึ้น​มา​โดย​พระ‌วาทะ ใน​บรร‍ดา​สิ่ง​ที่​เป็น​อยู่​นั้น ไม่‌มี​สัก​สิ่ง​เดียว​ที่​เป็น​อยู่​นอก​เหนือ​พระ‌วาทะ พระ‌องค์​ทรง​เป็น​แหล่ง​ชีวิต และ​ชีวิต​นั้น​เป็น​ความ​สว่าง​ของ​มนุษย์ ความ​สว่าง​ส่อง​เข้า​มา​ใน​ความ​มืด และ​ความ​มืด​ไม่​อาจ​เอา​ชนะ​ความ​สว่าง​ได้

ใน​ปฐม‌กาล พระ‌เจ้า​ทรง​เนร‍มิต​สร้างฟ้า​และ​แผ่น‌ดิน ... พระ‌เจ้า​ทอด​พระ‌เนตร​สิ่ง​ทั้ง‌ปวง​ที่​พระ‌องค์​ทรง​สร้าง​ไว้ ดู‌สิ ทรง​เห็น​ว่า​ดี​ยิ่ง​นัก ... ฟ้า​สวรรค์​และ​แผ่น‌ดิน และ​สรรพ‍สิ่ง​ทั้ง‌สิ้น​ที่​มี​อยู่​ใน​นั้น​ก็​ถูก​สร้าง​เสร็จ วัน​ที่​เจ็ด พระ‌เจ้า​ก็​เสร็จ​งาน​ของ​พระ‌องค์​ที่​ทรง​ทำ​มา​นั้น ใน​วัน​ที่​เจ็ด​นั้น​ก็​ทรง​หยุด​พัก​จาก​การ​งาน​ทั้ง‌สิ้น​ของ​พระ‌องค์​ที่​ได้​ทรง​กระ‍ทำ พระ‌เจ้า​จึง​ทรง​อวย​พร​วัน​ที่​เจ็ด ทรง​ตั้ง​ไว้​เป็น​วัน​บริ‍สุทธิ์ เพราะ​ใน​วัน​นั้น​พระ‌องค์​ทรง​หยุด​พัก​จาก​การ​งาน​ทั้ง‌ปวง​ที่​พระ‌เจ้า​ทรง​เนร‍มิต​สร้าง​และ​ทรง​กระ‍ทำ

เพราะ‌ว่า​พระ‌เจ้า​ทรง​สำ‍แดง​พระ‌พิโรธ​ของ​พระ‌องค์​จาก​สวรรค์ ต่อ​ความ​หมิ่น‌ประ‍มาท​พระ‌องค์ และ​ความ​ชั่ว‌ร้าย​ทั้ง‌มวล​ของ​มนุษย์ ที่​เอา​ความ​ชั่ว‌ร้าย​นั้น​บีบ‌คั้น​ความ​จริง เพราะ​การ​ที่​จะ​รู้‌จัก​พระ‌เจ้า​ได้​ก็​แจ้ง​อยู่​กับ​พวก​เขา เพราะ‌ว่า​พระ‌เจ้า​ได้​ทรง​สำ‍แดง​แก่​เขา​แล้ว ตั้ง‌แต่​เริ่ม​สร้าง​โลก​มา​นั้น สภาพ​ของ​พระ‌เจ้า​ซึ่ง​ตา​มนุษย์​มอง​ไม่​เห็น คือ​ฤท‍ธา‍นุ‍ภาพ​อัน​ถา‍วร​และ​เทว‍สภาพ​ของ​พระ‌องค์ ก็​ได้​ปรา‍กฏ​ชัด​ใน​สรรพ‌สิ่ง​ที่​พระ‌องค์​ได้​ทรง​สร้าง ฉะนั้น​พวก​เขา​จึง​ไม่​มี​ข้อ​แก้​ตัว​เลย เพราะ​ถึง​แม้​ว่า​เขา​ได้​รู้จัก​พระ‌เจ้า​แล้ว เขา​ก็​ไม่​ได้​ถวาย​พระ‌เกียรติ​แด่​พระ‌องค์​ให้​สม​กับ​ที่​ทรง​เป็น​พระ‌เจ้า หรือ​ขอบ​พระ‌คุณ​พระ‌องค์ แต่​พวก​เขา​กลับ​คิด​ใน​สิ่ง​ที่​ไม่​เป็น​สาระ และ​จิต​ใจ​โง่​เขลา​ของ​เขา​ก็​มืด​มัว​ไป ใน​การ​อ้าง​ตัว​ว่า​เป็น​คน​มี​ปัญ‍ญา เขา​กลาย​เป็น​คน​โง่‌เขลา​ไป และ​เขา​ได้​เอา​พระ‌สิริ​ของ​พระ‌เจ้า​ผู้​เป็น​อมตะ​มา​แลก​กับ​รูป​มนุษย์​ที่​ต้อง​ตาย หรือ​รูป​นก รูป​สัตว์​สี่​เท้า และ​รูป​สัตว์​เลื้อย‌คลาน ...

​เขา​ได้​เอา​ความ​จริง​เรื่อง​พระ‌เจ้า​มา​แลก​กับ​ความ​เท็จ ทั้ง​นมัส‍การ​และ​ปรน‍นิบัติ​สิ่ง​ที่​ถูก​สร้าง​ขึ้น แทน​พระ‌องค์​ผู้​ทรง​สร้าง ผู้​ซึ่ง​ควร​จะ​ได้​รับ​การ​สรร‍เสริญ​เป็น​นิตย์ อา‍เมน

(จาก ยอห์น 1:1-5; ปฐมกาล 1:1-2:3; โรม 1:18-25 THSV2011)

 

อ. โนเอล ไพเพอร์

หัวข้อ "แสงไฟแห่งเทศกาลมหาพรต บทใคร่ครวญเพื่อเตรียมตัวสู่วันอีสเตอร์"

 

By John Piper. © DesiringGod. Website: desiringGod.org

For original passage, including audio or video files, please visit http://www.desiringgod.org/resource-library/articles/lenten-lights.

 

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น