Daily Devotional, November 07
"Go forward." (Exodus 14:15)
As believers in Jesus, there is no standing still; we are either going forward or going back. Our Captain’s command is "Go forward."
Go forward in the Lord’s way; in the Lord’s work; to the Lord’s kingdom.
Go forward relying on the Lord’s wisdom and His power and love.
Go forward in union with the Lord’s people with zeal for His glory; until summoned into His presence.
Go forward even in the face of difficulties, fears and discouragements.
God has promised to go with you. He will crown your journey’s end. Let us look for, and hasten the "day of the Lord." There is nothing behind us worth a thought, if compared with what is set before us by the Lord.
May our daily motto be "Forward! Forward."
"Much in sorrow, oft in woe*, (*often in distress.)Onward, Christian, onward go;Shrink not, fear not, dare not yield,Never quit the battle field;Forward press and win the prize,Then to endless glory rise."
J. Smith (Adapted by Alina McKenzie)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
บทใคร่ครวญประจำวัน 07 พฤศจิกายน
"จงเคลื่อนไปข้างหน้าเถิด" (อพยพ 14:15)
ในฐานะผู้เชื่อในพระเยซู ไม่มีการยืนอยู่กับที่ หากเราไม่เคลื่อนไปข้างหน้า เราก็กำลังถอยหลัง คำสั่งของกัปตันของเราคือ "จงเคลื่อนไปข้างหน้า"
จงเคลื่อนไปข้างหน้าในทางขององค์พระผู้เป็นเจ้า ในการงานขององค์พระผู้เป็นเจ้า สู่อาณาจักรขององค์พระผู้เป็นเจ้า
จงเคลื่อนไปข้างหน้าด้วยการพึ่งพาสติปัญญา ฤทธิ์อำนาจ และความรักขององค์พระผู้เป็นเจ้า
จงเคลื่อนไปข้างหน้าด้วยความเป็นเอกภาพกับบรรดาประชากรขององค์พระผู้เป็นเจ้า ด้วยความตั้งใจอย่างแรงกล้าที่จะถวายเกีรยติแด่พระองค์ จนกว่าพระองค์จะเรียกเราให้ไปเข้าเฝ้าต่อพระพักตร์ของพระองค์
จงเคลื่อนไปข้างหน้าแม้จะต้องเผชิญความยากลำบาก ความกลัว และความท้อใจ
พระเจ้าได้สัญญาว่าจะเดินทางไปด้วยกับคุณ พระองค์จะสวมมงกุฎให้แก่คุณเมื่อคุณถึงจุดหมายปลายทางของการเดินทาง ขอที่เราจะรอคอย และเร่งเร้า "วันแห่งองค์พระผู้เป็นเจ้า" ไม่มีสิ่งใดที่อยู่เบื้องหลังเรามีค่าพอที่เราจะคิดถึง เมื่อเปรียบเทียบกับสิ่งที่พระเจ้าได้จัดเตรียมไว้ให้กับเราที่เบื้องหน้า
ขอที่คำขวัญประจำวันของเราจะเป็น "ไปข้างหน้า ไปข้างหน้า"
"ท่ามกลางความเสียใจอย่างหนัก และความทุกข์ใจบ่อยๆจงเคลื่อนไปข้างหน้าเถิดคริสเตียนอย่าฝ่อใจ อย่ากลัว อย่ายอมแพ้อย่าออกจากสนามรบจงฟันฝ่าไปข้างหน้า เพื่อคว้ารางวัลและเมื่อนั้นเราก็จะพบกับเกียรติอันนิรันดร์"
J. Smith (ปรับปรุงโดย Alina McKenzie)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น