วันอาทิตย์ที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555

The Believer's Daily Remembrancer by J. Smith, November 24 (บทความสอนใจประจำวัน 24 พฤศจิกายน)

Daily Devotional, November 24
"I will see you again." (John 16:22)
The Lord promises to be with us at all times –but sometimes we are more aware of His presence. That sense of His presence is our great happiness. He shows Himself to believers and not to ‘the world.’
The Lord sympathises with us. He knows our needs and our weaknesses. He has given us this gracious promise : "You have sorrow now but I will see You again, and then you will rejoice. No one can rob you of that joy." (John 16:22)
"Precious Lord Jesus, may we this day enjoy Your presence and love; come and stay with us always."
‘Return, O Lord! How long will You delay?
Have mercy on Your servants, Lord, we pray.
O satisfy us with Your love always,
That we may sing, rejoicing all our days.’ (‘Sing Psalms’ 90:13-14)
J. Smith (Adapted by Alina McKenzie)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

บทความสอนใจประจำวัน 24 พฤศจิกายน
"เราจะมาหาพวกท่านอีก" (ยอห์น 16:22 TNCV)
พระเจ้าสัญญาที่จะอยู่กับเราตลอดเวลา แต่บางครั้งเราก็รู้สึกได้ถึงการสถิตอยู่ของพระองค์มากขึ้น ความรู้สึกถึงการสถิตอยู่ของพระองค์นั้นเป็นความสุขอันยิ่งใหญ่ของเรา พระองค์สำแดงพระองค์เองแก่ผู้เชื่อ และไม่ได้สำแดงแก่ "โลก"
องค์พระผู้เป็นเจ้าเข้าใจเรา พระองค์ทรงความต้องการและความอ่อนแอของเรา พระองค์ได้ประทานพระสัญญาที่เปี่ยมด้วยพระคุณ " ขณะนี้คือเวลาทุกข์โศกของพวกท่านแต่เราจะมาหาพวกท่านอีกและพวกท่านจะชื่นชมยินดี และจะไม่มีใครเอาความชื่นชมยินดีของพวกท่านไปได้" (ยอห์น 16:22 TNCV)
ข้าแต่องค์พระเยซูคริสต์เจ้า ผู้ซึ่งข้าพระองค์เทอดทูน ขอที่ข้าพระองค์ทั้งหลายจะเพลิดเพลินไปกับการสถิตอยู่และความรักของพระองค์ในวันนี้ ขอทรงเสด็จมาและอยู่กับข้าพระองค์ทั้งหลายตลอดเวลา
"ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า! ขอทรงกรุณาเถิด จะเป็นอย่างนี้ไปอีกนานสักเท่าใด?
ขอทรงเอ็นดูสงสารบรรดาผู้รับใช้ของพระองค์
ขอให้ข้าพระองค์ทั้งหลายอิ่มเอมด้วยความรักมั่นคงของพระองค์ในยามเช้า
เพื่อข้าพระองค์ทั้งหลายจะร้องเพลงด้วยความชื่นชมยินดีและปลื้มปีติตลอดชั่วชีวิต"
(สดุดี 90:13-14 TNCV)
J. Smith (ปรับปรุงโดย Alina McKenzie)

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น