วันศุกร์ที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2556

Daily Remembrancer by J. Smith, May 17 (บทความสอนใจประจำวัน 17 พฤษภาคม)

Daily Devotional, May 17

"He will rest in His love." (Zephaniah 3:17)

God’s love, unlike man’s, is unchangeable perfection. Having loved, He will always love. He loved us, and connected us with Jesus, that He might never withdraw His love from us.
O, to be able to say with John, "We have known and believed the love that God has for us. God is love!" (1 John 4:16) His love is from everlasting to everlasting. Here God rests, and so should we!
This is love, that God should take such poor sinners and make them the bride of His Son, His delight forever and ever.
Oh, the riches of God’s love. Make it the subject of your daily meditation. "He will rest in His love." "With His love, He will calm all our fears." (Zephaniah 3:17 NLT)

"O love of God, how rich and pure!
How measureless and strong!
It shall forevermore endure,
The saints’ and angels’ song.
(Frederick Martin Lehman, hymn "The love of God is greater far")

J. Smith (Adapted by Alina McKenzie)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

บทความสอนใจประจำวัน 17 พฤษภาคม

"[พระองค์จะ] ทรงสงบในความรักของพระองค์" (เศฟันยาห์ 3:17 THSV2011)

ความรักของพระเจ้าไม่เหมือนกับความรักของมนุษย์ เพราะความรักของพระองค์เป็นความสมบูรณ์แบบที่ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง เมื่อพระองค์ทรงรักแล้ว พระองค์จะทรงรักเสมอ พระองค์ทรงรักเรา และเชื่อมต่อกับเราผ่านทางพระเยซู เพื่อที่พระองค์จะไม่มีวันที่จะถอดถอนความรักของพระองค์ไปจากเรา
โอ ขอที่เราจะสามารถกล่าวกับยอห์นว่า "ฉะนั้นเราจึงรู้ และวางใจในความรักที่พระเจ้าทรงมีต่อเรา พระเจ้าทรงเป็นความรัก" (1 ยอห์น 4:16 THSV2011) ความรักของพระองค์เริ่มต้นจากนิรันดร์กาลสู่นิรันดร์กาล พระเจ้าทรงสงบที่นี่ ดังนั้นเราจึงควรที่จะสงบด้วยเช่นกัน!
นี่เป็นความรัก ที่พระเจ้าได้เปลี่ยนแปลงคนที่เต็มด้วยกิเลสตัณหา (คนบาป) ที่แสนยากจน และสร้างพวกเขาให้กลายเป็นเจ้าสาวของพระบุตรของพระองค์ เป็นความโปรดปรานของพระองค์ตลอดชั่วนิจนิรันดร์
โอ้ ความบริบูรณ์ของความรักของพระเจ้า ขอให้สิ่งนี้เป็นหัวข้อที่คุณจะใคร่ครวญ "[พระองค์จะ] ทรงสงบในความรักของพระองค์" (เศฟันยาห์ 3:17 THSV2011) "พระองค์จะทำให้ความกลัวทั้งสิ้นของเราสงบลงด้วยความรักของพระองค์" (Zephaniah 3:17; translated from NLT)

"โอ้ ความรักของพระเจ้า ช่างบริบูรณ์และบริสุทธิ์!
ช่างยิ่งใหญ่เหลือคณานับได้ และหนักแน่น!
รักนี้จะดำรงอยู่ชั่วนิจนิรันดร์
และจะเป็นบทเพลงของผู้เชื่อและทูตสวรรค์ตลอดกาล
(Frederick Martin Lehman, เพลง "The love of God is greater far")

J. Smith (ปรับปรุงโดย Alina McKenzie)

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น