Wednesday, 22 May 2013

Daily Remembrancer by J. Smith, May 21 (บทความสอนใจประจำวัน 21 พฤษภาคม)

Daily Devotional, May 21

"Take heed to your spirit." (Malachi 2:15)

Believers are to put away anger, evil speaking, and thoughts of revenge; and put on love, patience, kindness, humility, and forgiveness.
An unforgiving person cannot be blessed, for Jesus has said, "If you refuse to forgive others, your Heavenly Father will not forgive your sins." (Matthew 6:15) Learn from Jesus. He was meek and lowly; loving, kind to His enemies, and ready to forgive.
Let us watch over our spirits; a spirit that is not under control, is like a city with broken down walls and gates; open to the enemy on every side. Lord, make my spirit holy.

"Examine me, O God, and know my heart;
Test me and know my thoughts, I pray.
Search out in me what causes You offence,
And lead me in the Everlasting Way." (Sing Psalms 139:23-24)

J. Smith (Adapted by Alina McKenzie)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

บทความสอนใจประจำวัน 21 พฤษภาคม

"จงเอาใจใส่ต่อจิตวิญญาณของเจ้าให้ดี" (มาลาคี 2:15 ThaiKJV)

ผู้เชื่อจะต้องหลีกเลี่ยงความโกรธ การพูดให้ร้าย และความคิดที่จะแก้แค้น และสวมใส่ความเมตตากรุณา (ความรักที่แท้) ความอดทน ความเอื้อเฟื้อ ความถ่อมใจ และการให้อภัย
บุคคลที่ไม่ให้อภัยไม่สามารถที่จะเป็นสุขได้ เพราะพระเยซูได้ตรัสว่า "แต่ถ้าท่านไม่ยกการละเมิดของเพื่อนมนุษย์ พระบิดาของท่านจะไม่ทรงโปรดยกการละเมิดของท่านเหมือนกัน" (มัทธิว 6:16 ThaiKJV)จงเรียนรู้จากพระเยซู พระองค์สุภาพและมีใจถ่อมลง พระองค์เปี่ยมด้วยความเมตตากรุณา (ความรักที่แท้) เอื้อเฟื้อต่อศัตรู และ พร้อมที่จะให้อภัย
ขอให้เราเอาใจใส่ต่อจิตวิญญาณของเรา จิตวิญญาณที่ไม่ได้อยู่ภายใต้การควบคุมก็เป็นเหมือนเมืองที่กำแพงและประตูพังทลาย เปิดโอกาสให้ศัตรูเข้ามาได้ทุกทิศทุกทาง โอ ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอทรงชำระจิตวิญญาณของข้าพระองค์ให้บริสุทธิ์

"ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงตรวจค้นข้าพระองค์และทรงรู้จักจิตใจของข้าพระองค์ ขอทรงทดสอบข้าพระองค์และทรงรู้จักความคิดของข้าพระองค์
และขอทอดพระเนตรว่ามีทางชั่วใดๆ ในข้าพระองค์หรือไม่ และขอทรงนำข้าพระองค์ไปในทางนิรันดร์" (สดุดี 139:23-24 THSV2011)

J. Smith (ปรับปรุงโดย Alina McKenzie)

No comments:

Post a Comment