วันอังคารที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2555

Lenten Lights - แสงไฟแห่งเทศกาลมหาพรต (4)

Tuesday before Easter (if reading daily)

[Four candles lit before reading]

Even before the world was created, God knew that Jesus would be the Way, the Truth and the Life for all who believed in him. But God didn't just ignore his people then, waiting until the time came for Jesus. No, he gave them a way to be forgiven. If they offered sacrifices from a heart of worship, they could renew their friendship with God as they proved their reliance on him.

BUT people did not rely on God. Some did not follow his way of sacrifice and worship. And there was an even deeper problem. Many may have followed the outward ritual, but they didn't trust God in their hearts. They didn't love him. They didn't live lives that reflected his glory.

The LORD called Moses and spoke to him from the tent of meeting, saying, "Speak to the people of Israel and say to them, When any one of you brings an offering to the LORD, you shall bring your offering of livestock from the herd or from the flock.

"He shall bring it to the entrance of the tent of meeting, that he may be accepted before the LORD. He shall lay his hand on the head of the burnt offering, and it shall be accepted for him to make atonement for him."

For you will not delight in sacrifice, or I would give it; you will not be pleased with a burnt offering. The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and contrite heart, O God, you will not despise.

With what shall I come before the LORD, and bow myself before God on high? Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old? Will the LORD be pleased with thousands of rams, with ten thousands of rivers of oil? Shall I give my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?

He has told you, O man, what is good; and what does the LORD require of you but to do justice, and to love kindness, and to walk humbly with your God?

Thus says the LORD of hosts, the God of Israel. . . "In the day that I brought them out of the land of Egypt, I did not speak to your fathers or command them concerning burnt offerings and sacrifices. But this command I gave them: 'Obey my voice, and I will be your God, and you shall be my people. And walk in all the way that I command you, that it may be well with you.' But they did not obey or incline their ear, but walked in their own counsels and the stubbornness of their evil hearts, and went backward and not forward. From the day that your fathers came out of the land of Egypt to this day, I have persistently sent all my servants the prophets to them, day after day. Yet they did not listen to me or incline their ear, but stiffened their neck. They did worse than their fathers.

[Snuff the next candle. Do not light again until Easter.]

"So you shall speak all these words to them, but they will not listen to you. You shall call to them, but they will not answer you. And you shall say to them, 'This is the nation that did not obey the voice of the LORD their God, and did not accept discipline; truth has perished; it is cut off from their lips.'"

(Taken from Leviticus 1:1-4; Psalm 51:16-17; Jeremiah 7:21-28)

By John Piper. © DesiringGod. Website: desiringGod.org


วันอังคารก่อนวันอีสเตอร์

แม้แต่ก่อนที่โลกจะถูกสร้างขึ้น พระเจ้าทรงทราบว่าพระเยซูจะเป็นทางนั้น ความจริง และชีวิต สำหรับทุกคนที่เชื่อในพระองค์ แต่พระเจ้าไม่ได้เพียงแต่ทอดทิ้งประชากรของพระองค์ เพื่อรอเวลาแห่งการเสด็จมาของพระเยซู ไม่ใช่เลย พระองค์ได้ประทานหนทางเพื่อที่จะได้รับการอภัย ถ้าหากพวกเขาถวายเครื่องบูชาจากหัวใจแห่งการนมัสการ พวกเขาก็จะสามารถรื้อฟื้นมิตรภาพของพวกเขากับพระเจ้า เมื่อพวกเขาได้แสดงให้เห็นถึงการพึ่งพาของพวกเขาในพระองค์

แต่ประชากรเหล่านั้นไม่ได้พึ่งพาพระเจ้า บางคนไม่ติดตามทางของพระองค์ในการถวายเครื่องบูชาและนมัสการ และยังได้มีปัญหาที่ลึกกว่านั้น หลายคนอาจจะได้ติดตามด้วยพิธีกรรมที่แสดงออกภายนอก แต่พวกเขาไม่ได้เชื่อวางใจพระเจ้าด้วยหัวใจของพวกเขา พวกเขาไม่ได้รักพระองค์ พวกเขาไม่ได้ดำเนินชีวิตที่สะท้อนถึงพระสิริของพระองค์

พระ‌ยาห์‍เวห์​ทรง​เรียก​โมเสส ตรัส​กับ​ท่าน​จาก​เต็นท์​นัด‌พบ​ว่า "จง​พูด​กับ​คน​อิส‍รา‍เอล และ​กล่าว​แก่​พวก​เขา​ว่า เมื่อ​ใคร​ใน​พวก​ท่าน​นำ​เครื่อง​บูชา​มา​ถวาย​พระ‌ยาห์‍เวห์ ให้​นำ​สัตว์‌เลี้ยง​ที่​เป็น​เครื่อง​บูชา​ของ​ท่าน​มา​จาก​ฝูง​โค​หรือ​ฝูง​แพะ​แกะ ... ​ให้​เขา​นำ​สัตว์​ตัว‌ผู้​ที่​ไม่‌มี​ตำหนิ​มา​ที่​ประตู​เต็นท์​นัด‌พบ และ​ถวาย​สัตว์​นั้น​เพื่อ​เขา​จะ​เป็น​ที่​โปรด‍ปราน​ต่อ​พระ‌ยาห์‍เวห์ ให้​เขา​เอา​มือ​วาง​บน​หัว‌สัตว์​ซึ่ง​เป็น​เครื่อง​บูชา​เผา​ทั้ง​ตัว และ​เครื่อง​บูชา​เผา​ทั้ง​ตัว​นั้น​จะ​เป็น​ที่​โปรด‍ปราน​เพื่อ​ลบ‌มลทิน​ของ​เขา"

เพราะ​พระ‌องค์​ไม่​ทรง​ประ‍สงค์​เครื่อง​สัตว‍บูชา ถึง​ข้า‌พระ‌องค์​จะ​ถวาย​เครื่อง​บูชา​เผา​ทั้ง​ตัว พระ‌องค์​ก็​มิ‌ได้​พอพระทัย เครื่อง‍บูชา​ที่​พระ‌เจ้า​ทรง​ปรารถ‍นา​คือ​จิต‌ใจ​ที่​แตก‌สลาย ใจ​ที่​แตก​สลาย​และ​สำ‍นึก​ผิด​นั้น ข้า‌แต่​พระ‌เจ้า พระ‌องค์​จะ​ไม่​ทรง​ดู‌ถูก

ข้าพ‍เจ้า​จะ​นำ​อะไร​เข้า​มา​เฝ้า​พระ‌ยาห์‍เวห์ และ​กราบ‌ไหว้​พระ‌เจ้า​เบื้อง​สูง? ควร​ข้าพ‍เจ้า​จะ​เข้า‌เฝ้า​พระ‌องค์​ด้วย​เครื่อง​บูชา​เผา​ทั้ง​ตัว​หรือ? ด้วย​ลูก‌วัว​อายุ​หนึ่ง‌ปี​หลาย​ตัว​หรือ? พระ‌ยาห์‍เวห์​จะ​พอ‌พระ‌ทัย​การ​ถวาย​แกะ​ผู้​หลาย​พัน​ตัว และ​ธาร​น้ำ‌มัน​หลาย​หมื่น​สาย​หรือ? ควร​ข้าพ‍เจ้า​จะ​ถวาย​บุตร​หัว‌ปี​ไถ่​การ​ละเมิด​ของ​ตน​หรือ? คือ​ถวาย​บุตร​ไถ่​บาป​ของ​ตน?

มนุษย์​เอ๋ย พระ‌องค์​ทรง​สำ‍แดง​แก่​เจ้า​แล้ว​ว่า​อะไร​ดี? และ​พระ‌ยาห์‍เวห์​ทรง​ประ‍สงค์​อะไร​จาก​เจ้า? นอก‌จาก​ให้​ทำ​ความ​ยุติ‌ธรรม​และ​ให้​รัก​ความ​เมตตา และ​ให้​ดำ‍เนิน​ชีวิต​ไป​กับ​พระ‌เจ้า​ของ​เจ้า​ด้วย​ความ​ถ่อม‌ใจ

พระ‌ยาห์‍เวห์​จอม‌ทัพ พระ‌เจ้า​แห่ง​อิส‍รา‍เอล ตรัส​ดัง‌นี้​ว่า ... "​ใน​วัน​ที่​เรา​ได้​พา​บรรพ‍บุรุษ​ของ​เจ้า​ออก​มา​จาก​แผ่น‌ดิน​อียิปต์ เรา​ไม่​ได้​พูด​กับ​พวก​เขา​หรือ​สั่ง​เขา​เรื่อง​เครื่อง​บูชา​เผา​ทั้ง​ตัว​และ​เครื่อง​บูชา แต่​เรา​บัญชา​เขา​ทั้ง‌หลาย​อย่าง‌นี้​ว่า จง​เชื่อ‌ฟัง​เสียง​ของ​เรา และ​เรา​จะ​เป็น​พระ‌เจ้า​ของ​เจ้า และ​เจ้า​จะ​เป็น​ประ‍ชา‌กร​ของ​เรา และ​เจ้า​จง​ดำ‍เนิน​ใน​หน‌ทาง​ที่​เรา​ได้​บัญชา​เจ้า​ไว้ เพื่อ​เจ้า​จะ​ได้​อยู่​เย็น​เป็น​สุข แต่​พวก​เขา​ไม่​ได้​เชื่อ‌ฟัง​หรือ​เงี่ย​หู​ฟัง แต่​กลับ​ดำ‍เนิน​ตาม​แผน‌การ​ของ​เขา​เอง และ​ใน​ความ​ดื้อ​กระ‍ด้าง​ตาม​จิต‌ใจ​ชั่ว​ของ​เขา และ​เดิน​ถอย‌หลัง แทน​ที่​จะ​เดิน​ไป​ข้าง​หน้า ตั้ง‌แต่​วัน​ที่​บรรพ‍บุรุษ​ของ​พวก​เจ้า​ออก​จาก​แผ่น‌ดิน​อียิปต์​จน​ทุก​วัน‌นี้ เรา​ได้​ส่ง​บรร‍ดา​ผู้​เผย​พระ‌วจนะ​ผู้​รับ‌ใช้​ของ​เรา​ไป​ยัง​เขา​ครั้ง​แล้ว​ครั้ง​เล่า ถึง​กระ‍นั้น​เขา​ก็​ยัง​ไม่​ฟัง​เรา หรือ​เงี่ย​หู​ฟัง แต่​ได้​ทำ​ให้​คอ​ของ​ตน​แข็ง เขา​ได้​ทำ​ชั่ว​ยิ่ง‌กว่า​บรร‍ดา​บรรพ‍บุรุษ​ของ​เขา​เสีย​อีก ...

เจ้า​จง​พูด​แก่​เขา​ว่า 'นี่​เป็น​ประ‍ชา‌ชาติ​ที่​ไม่​เชื่อ‌ฟัง​พระ‌สุร‍เสียง​ของ​พระยาห์‍เวห์​พระ‌เจ้า​ของ​เขา และ​ไม่​ยอม‌รับ​การ​ตี‌สอน สัจจะ​พินาศ​เสีย​แล้ว ถูก​ตัด‌ขาด​จาก​ปาก​ของ​เขา​แล้ว' "

(จาก เลวีนิติ 1:1-4; สดุดี 51:16-17; มีคาห์ 6:6-8; เยเรมีห์ 7:21-28)

 

อ. โนเอล ไพเพอร์

หัวข้อ "แสงไฟแห่งเทศกาลมหาพรต บทใคร่ครวญเพื่อเตรียมตัวสู่วันอีสเตอร์"

 

By John Piper. © DesiringGod. Website: desiringGod.org

For original passage, including audio or video files, please visit http://www.desiringgod.org/resource-library/articles/lenten-lights.

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น